Cap. II : “NEW YORK, NEW YORK (COMO LA CANCIÓN)”
-A no, no, ¡¡no!! – dijo Mery - ¿Eso es un Rick Ronick? ¡Me muero muerta!
-¡Mal! – ambas se ríen.
-“Sos Darín…” – dice Mery.
-¡Jajaja!
-¡Jajaja! Aaahhh… - Ambas suspiran – Qué bien que la pasamos…
En eso, mientras recuerdan buenas épocas (?), ven que un hombre alto y fornido les pasa por al lado.
-Zack? – pregunta Mery.
El hombre las miró sorprendido.
-How do you know who I am? – Preguntó volteándose hacia ellas.
-Mmm… Let me see… PATD online dot com sounds familiar to you? – Le preguntó Mery.
-Should it? – preguntó él, enfrentándose más a ellas.
-Honda Civic Tour...? Come on Zack! – le dijo Aye haciendo una floritura con la mano.
-Yeah! Now I got it! – dijo Zack golpeándose suavemente la frente con la palma de la mano.
-So… - Empezó Mery, pero luego comenzó a reírse.
-What? – dijo él mirando para todos lados.
-I was gonna ask you if Panic At The Disco was here with you, but that just doesn’t make any sense at all. It’s obvious they’re here… - concluyó poniendo sus ojos en blanco.
Al ver que Zack no decía nada, continuó hablando:
-Where’re the guys going now? – preguntó finalmente.
-New Jersey. We- calló… - They have a show there, in Newark. The day after the day after tomorrow – terminó mirando al suelo.
-Oh… - dijeron las dos al mismo tiempo.
-Hoy es miércoles, eso quiere decir que es… El sábado. – dijo susurrando Mery. – On Saturday is the show? – Preguntó.
-Yes.
-You’re gonna take a flight to go to Jersey? You’re two or three ours from there… - agregó Mery.
-I know, but Pete always says it’s better to fly everywhere. And since they have the money… - Zack contestó.
-Wow, money’s everything, right? – dijo Mery mirando a Aye por un momento.
-El dinero no puede comprar al amor – dijo Aye al aire.
-¿Y eso? – preguntó Mery mirándola con media sonrisa en el rostro.
-No sé, se me ocurrió – contestó mirando al cielo.
-So, see you around fans! – dijo mientras volteaba y seguía con su camino.
-See ya! – gritaron las dos a coro.
Ambas se quedaron mirando cómo Zack se alejaba dentro del aeropuerto.
-¿Acabamos de hablar con Zack? ¿El guardaespaldas de Panic? – preguntó Aye con un hilo de voz.
-El que viste y calza – le contestó –mery burlona.
-Che, ¿Qué dijo al final? – preguntó Aye mirando a su amiga.
-No te hagas la que la Virgen te habla, ¡si le entendiste! – Al mirarla Aye enarcó una ceja. – Que se van a Jersey dijo... Tienen un show en Jersey Capital. O sea: Newark. ¡D’oh! –-¡Mal! – ambas se ríen.
-“Sos Darín…” – dice Mery.
-¡Jajaja!
-¡Jajaja! Aaahhh… - Ambas suspiran – Qué bien que la pasamos…
En eso, mientras recuerdan buenas épocas (?), ven que un hombre alto y fornido les pasa por al lado.
-Zack? – pregunta Mery.
El hombre las miró sorprendido.
-How do you know who I am? – Preguntó volteándose hacia ellas.
-Mmm… Let me see… PATD online dot com sounds familiar to you? – Le preguntó Mery.
-Should it? – preguntó él, enfrentándose más a ellas.
-Honda Civic Tour...? Come on Zack! – le dijo Aye haciendo una floritura con la mano.
-Yeah! Now I got it! – dijo Zack golpeándose suavemente la frente con la palma de la mano.
-So… - Empezó Mery, pero luego comenzó a reírse.
-What? – dijo él mirando para todos lados.
-I was gonna ask you if Panic At The Disco was here with you, but that just doesn’t make any sense at all. It’s obvious they’re here… - concluyó poniendo sus ojos en blanco.
Al ver que Zack no decía nada, continuó hablando:
-Where’re the guys going now? – preguntó finalmente.
-New Jersey. We- calló… - They have a show there, in Newark. The day after the day after tomorrow – terminó mirando al suelo.
-Oh… - dijeron las dos al mismo tiempo.
-Hoy es miércoles, eso quiere decir que es… El sábado. – dijo susurrando Mery. – On Saturday is the show? – Preguntó.
-Yes.
-You’re gonna take a flight to go to Jersey? You’re two or three ours from there… - agregó Mery.
-I know, but Pete always says it’s better to fly everywhere. And since they have the money… - Zack contestó.
-Wow, money’s everything, right? – dijo Mery mirando a Aye por un momento.
-El dinero no puede comprar al amor – dijo Aye al aire.
-¿Y eso? – preguntó Mery mirándola con media sonrisa en el rostro.
-No sé, se me ocurrió – contestó mirando al cielo.
-So, see you around fans! – dijo mientras volteaba y seguía con su camino.
-See ya! – gritaron las dos a coro.
Ambas se quedaron mirando cómo Zack se alejaba dentro del aeropuerto.
-¿Acabamos de hablar con Zack? ¿El guardaespaldas de Panic? – preguntó Aye con un hilo de voz.
-El que viste y calza – le contestó –mery burlona.
-Che, ¿Qué dijo al final? – preguntó Aye mirando a su amiga.
-¿Ahora vamos a New Jersey?
-Sip.
-¿Y éso cómo se come? – preguntó Aye.
-Si encontramos la estación de tren de New York, estamos a dos horas y algo de Jersey. O sea: es el estado del al lado, ¿vio? – contestó Mery.
-¡New Jersey ahí te vamos! – Aye levantó los brazos como si estuviese en una Montaña Rusa.
-My Chemical Romance ahí te vamos, ¡que Jersey, ni qué mierda! – agregó Mery.
-Siempre cagándome las ilusiones… - dijo Aye entrecerrando los ojos.
Mery simplemente le sonrió, y ambas comenzaron a caminar de vuelta. Mientras se dirigían a la salida del aeropuerto, Brendon Urie, Spencer Smith, Jon Walter, Ryan Ross, y obviamente Rick Ronick, les pasaron por al lado.
-Sip.
-¿Y éso cómo se come? – preguntó Aye.
-Si encontramos la estación de tren de New York, estamos a dos horas y algo de Jersey. O sea: es el estado del al lado, ¿vio? – contestó Mery.
-¡New Jersey ahí te vamos! – Aye levantó los brazos como si estuviese en una Montaña Rusa.
-My Chemical Romance ahí te vamos, ¡que Jersey, ni qué mierda! – agregó Mery.
-Siempre cagándome las ilusiones… - dijo Aye entrecerrando los ojos.
Mery simplemente le sonrió, y ambas comenzaron a caminar de vuelta. Mientras se dirigían a la salida del aeropuerto, Brendon Urie, Spencer Smith, Jon Walter, Ryan Ross, y obviamente Rick Ronick, les pasaron por al lado.
*Not knowing you'd change for just one bite...*
Comments
Post a Comment