Posts

Showing posts with the label Along With The People Inside (season 01)

Cap. L : “FLYING HOME”

-¡Brendon dejá de mariconear! – le decía Mery una y otra vez. Las chicas ya estaban haciendo sus valijas (es una forma de decir, porque no tenían valijas) mientras Brendon iba colgado de una pierna de Aye pidiendo por Dios que se queden. -Are you going to take your guitar and bass with you? – preguntó Ryan desde el umbral de la puerta, apoyado contra el marco. -No… - respondió Aye arrastrando a Brendon por todos lados. Literalmente estaba colgado de su pierna, como un nene. -Why? – preguntó Ryan cruzando los brazos. -‘Cause they will only remind us of you – contestó Mery – Brendon get off her! – exclamó mientras hacía fuerza para tartar de soltar el fuerte agarre de Brendon. -No! – respondió él – If you’re going, I’m going with you! – -You can’t, you have a life Brendon… - le dijo Aye que no trataba de soltarlo; ya había desistido. -Brendon, no matter what you do. They’re going back anyway – dijo Ryan mientras se alejaba. -Ryan don’t be that way, it’s not like...

Cap. XLIX : “WHAT A BEAUTIFUL WEDDING”

-Ya es diciembre bolé, no te la puedo… - le dijo Mery a Aye mientras ambas entraban a la cocina para desayunar. -Mal… ¿Che y Agus cuándo vuelve? – respondió Aye. -Dijo que se iba a quedar a pasar su cumpleaños con Bobboto y los chicos; calculo que volverá para el cumple de Brad – le contestó Mery. -¿De Brad Pitt? – preguntó Aye mientras se servía café. -Sí, ¿no te acordás? Es al otro día de su cumpleaños – explicó. -Cierto, nunca me acuerdo cuándo cumple cada uno… - dijo Aye sonriendo. -Mary, your sister called today, and she says that Pete called her – dijo Ryan sin levantar la vista de su laptop. -And what did he said? – le preguntó Mery mientras se sentaba a la mesa. -He offered her a contract with his company – comentó Ryan aún sin mirar a Mery. -So? Ryan! – lo retó ella cerrándole la tapa de la laptop. -Hey! Nothing! She told him it was too soon… - dijo él reabriendo la computadora. -¡No es demasiado pronto! – se quejó Aye. -Maybe it is – dijo Jon que est...

Cap. XLVIII : “REMEMBER, REMEMBER THE FIFTH OF NOVEMBER”

Bueno, bueno. No era 5 de Noviembre. Es sólo que la película me pegó feo. Es decir, ¿vieron el papel de Nataly Portman? No tiene precio. Y bueno, Hugo es… Okay, pero dejando los rodeos de lado: voy a continuar con la historia que me compete… Como se tornaron bien aburridos los hijos de… Su madre. Me voy a tener que saltear todas las partes innecesarias para llegar a dónde suceden los verdaderos desafíos. Dado que esta es mi historia y de nadie más (por favor no le digan nada a J. K.); puedo hacer lo que quiero. Bah, más que hacer lo que quiero, puedo contar lo que quiero. Y lo que se viene ahora es el cumpleaños de Aye… Era 28 de Noviembre, y un día bastante frío a decir verdad. Tal vez un poco muy frío para el gusto de Aye. -¡Maldito Otoño del orto! – se quejaba una y otra vez. Eran a penas las once de la mañana y Aye había pronunciado esa frase (por lo menos) unas treinta y dos veces. -What do you want for your birthday? – otra frase que no paraba de repetir la voz ...

Cap. XLVII : “IT’S ONLY HALLOWEEN”

Ya había pasado un mes desde el Reading Festival. Mis niños se veían más que felices de estar juntos nuevamente. Aye, Mery, y Jon ahora tenían no sólo a Hobo, sino también a Clover, Dylan, Lola, Lupi, y Lulu para molestar. Brendon tenía un ligero complejo con Lola; al parecer los dos tienen la misma mentalidad, y la misma capacidad de comprensión. Era muy extraño (y extremadamente gracioso) cuando ambos torcían la cabeza a la vez. Se veían tan tontos; es decir, de Brendon era esperable, pero ¿Lolota? Jamás lo hubiese imaginado. Cuando llegaron a la casa de Ryan, sólo estaban Keltie y Haley. Más tarde se enteraron que Cassie había vuelto a Chicago, asuntos con la madre de Jon. Mery y Aye lo molestaron durante una semana con que Cassie y su madre estaban planeando una boda secreta; la primera vez que lo dijeron Jon estuvo al borde de la conmoción. Luego solamente las corría por toda la casa para que se callaran. Cassie volvió un par de semanas más tarde, y volvió acompa...

Cap. XLVI : “THE FINAL RIOT”

( En honor a nuestros queridos amigos de Paramore. Special Thanks… ) -No, no! Rewind that! I wanna see it again… - dijo Aye mientras reía con ganas. -Yeah, I mean… Did you see her face? Priceless… - dijo Mery negando con la cabeza. Estaban todos los integrantes de “Assassin Children” sentados frente a un televisor, mirando exhaustivamente el video de “La caída de Brit Fireflies ”, como lo había nombrado Jeremy. -Man, I will never stop laughing if I see that video again… - comentó Joe secándose las lágrimas que habían brotado por la risa. -Yeah, you’re totally right – dijo Aye echándose hacia atrás en su silla. Los cinco se quedaron mirando el televisor apagado por un rato. -It’s our final show, isn’t it? – preguntó James. -Yep… Unluckily – comentó Mery. -We’ve gotta do something special for the kids – dijo Alice levantándose. -Alice, you’re starting to sound like Brendon, honey… - le dijo Aye levantándose también. Alice sonrió pensativa y se mordió el labio. L...

Cap. XLV : “DEFINITIVAMENTE “MALVADO” ES POCO…”

Como bien había dicho Frankie: “todo estaba listo”. Stacey y Nancy iban a sufrir en el escenario. Les iba a pesar de adeveritas. O al menos eso creían Frank y Gerard; pero la cuestión fue que… La broma comenzó antes de lo esperado… TEAM ONE RESULTS Main Stage backtage-During the “Brit Fireflies” show… -Jared! – gritó Andrew mientras Jared salía del escenario. -Andrews! – le respondió Jared, pero con un tono más elevado. -You said you wanted to talk to me? – le preguntó amablemente Andrew. -Yeah… - le respondió Jared mientras Shannon se paraba junto a él, y se apoyaba en uno de sus hombros. -About what? – preguntó Andrew al fin, al ver que Jared no decía palabra. -Oh! – dijo Jared como saliendo de una ensoñación – I wanted to talk about the tour...? – comenzó Jared. -Have you reconsidered the option of coming next year? – le preguntó Andrew entusiasmado. -Yes. – le dijo Jared – And… Wait. Tomo! – gritó Jared haciendo que su hermano cerrara los ojos del dolor. Tom...

Cap. XLIV : “¿EL PLAN MÁS MALVADO DE TODOS?”

-What is this suppoused to mean? – preguntó Mery. -Everyone, this is Daisy. And she’s gonna be our eyes and ears in this business – explicó Jeremy. -Jeremy, I know you have a tricky mind but… Are you sure about this? – le preguntó Zack. -Yeah, ‘cause I wanna see them suffer! – exclamó Frank -Wait up guys! – les exigió Jeremy luego de mirar extrañamente a Frank – We are nine in the group, right? Daisy can’t do anything, ‘cause she’s our spy. – comenzó a explicar – Then, the rest of us are gonna be devided in four groups of two persons each. – -How do we know she’s not going to set us up? – preguntó Jared. -‘Cause she’s- comenzó Jeremy, pero la misma Daisy lo interrumpió. -Listen – comenzó – This is not just a joke, okay? I want vengeance too. I need to see her crying on the floor ‘cause nothing came out exactly like she wanted. I hate her too. She thinks the band’s hers when it’s actually mine. And nobody cares ‘cause I’m just the drummer. So, I’m in this with you...

Cap. XLIII : “BOYS WILL BE BOYS”

-So you still on tour? – le preguntó Gerard a Agus mientras “Assassin Children” estaba dando su show. -Yeah, thanks to Chester. He talked to Andrew a few days ago… - le explicó Agus. -And how do you think Chester found out? – le preguntó Gerard sonriendo. -I don’t know… Chester knows a lot of things… - le respondió. -What? – le preguntó de nuevo. -If I ever find you playing with my X-box without me again: there’ll be blood running down the halls… - dijo Frank al acercarse a donde estaban Gerard y Agus – Hey, your sister’s band it’s pretty noisy… - -Not as much as “Leathermouth” – le dijo Agus. -Was that a compliment? – le preguntó Frank. -Of course not – dijo Gerard. -And how do you know? – le cuestionó Agus. -I don’t. I just like to see Frank angry… - -Just when you think he can’t get more insane… - comenzó Agus. -…He gets worse. I know – completó Frank. - Thank you! – se escuchó que dijo James. -Hey! You’ve been looking at us? – preguntó Mery dando s...

Cap. XLII : “THREE CHEERS FOR SWEET REVENGE”

-Parece que Stacey no es la única zorra en el Reading… - dijo Aye sin sacarle los ojos de encima a su novio y a la luciérnaga británica ( “Brit Fireflies” ). -¿Estás hablando por Nancy o por Joe? – preguntó Mery. -Mary! – la regañó Jon dándole un golpe seco en la cabeza. -What’s happening here? – preguntó Brendon al entrar. -The bride’s groom is a whore – dijo Mery sin mirar a Brendon. Brendon se adentró un poco más. -I told you I was going to break your ass if you ever break her heart – dijo Brendon mirando con furia a Joe y apretando sus mandíbulas y sus puños. -No te gastes… - susurró Aye mientras tomaba a Brendon en cuanto le pasaba por al lado. Lo había tomado por el cinturón, y lo había dejado caminando en el mismo lugar por bastante tiempo. -Babs he… - comenzó Brendon, que al mirarla a los ojos dejó de forzar el agarre. Aye resoplaba con furia; tenía los ojos llenos de lágrimas, y la cara totalmente enrojecida. -What happens? – preguntó la voz de Ryan d...