Cap. V : “LA POCILGA”

Spencer sacó de su bolsillo un celular y telefoneó a alguien.
-Hi! Yeah I wanted to tell you something about… - se calló para escuchar lo que la persona al otro lado del teléfono tenía que decir – Yes, I know. No, is another thing. That’s already… Yes! Let me. Shush! Listen to me! – paró de vuelta y miró a Ryan, que le devolvió una mirada llena de intriga – Is there any possibility than we can get two tickets from… Somewhere? – preguntó. Esperó por un tiempo – Yes? Are you serious? But… Okay. Yeah if you say so… - le tendió el teléfono a Ryan, que lo miró incrédulo.
-Yes? – contestó cuando tuvo el teléfono en su oreja. – No, they’re for Cassie and Haley… No, they forgot, you know Jon. He was the one who had to ask for them and… - esperó – Yep. Spencer was talking about those. No, not common tickets. Yes, the VIP-pass ones… -
- VIP?! – modularon Aye y Mery a la vez.
-Can you handle us those or not? – preguntó Ryan de forma cortante intercambiando su peso de una pierna a la otra. – So that’s all. Thanks. Good night. – cortó la llamada.
-She didn’t want to talk to me back? – preguntó Spencer.
-I don’t know, I just hung up… - dijo Ryan frunciendo el ceño.
Nadie habló durante un tiempo largo. Simplemente se quedaron mirándose las caras.
-So? – preguntó Mery.
-So what? You’re coming didn’t you hear? – dijo Brendon.
-Yes, we heard half conversation, but… How are we going to get the possession of those tickets, you genius? – espetó Aye.
-Good point… - dijo él racándose la barbilla.
-I’ve already think about that – dijo Ryan devolviéndole el teléfono a Spencer.
-Why it doesn’t surprise me? – agregó Brendon.
-Zack’s gonna have the tickets – continuó Ryan ignorando a su amigo – And he’s going to be at the front door. You just got to come and meet him. He recognizes you, right Zack? – preguntó mirándolo ahora.
-What? – preguntó despistado el aludido. – Yes! – contestó al fin.
-Okay… So… Good night? – dijo Aye.
-Yeah! We see you on the show, we’ve gotta have some nice sleep tonight – dijo Jon.
-Good night! – dijeron todos casi al mismo tiempo.
-Good night! – respondieron las chicas.
Luego de tanta caminata todo el día, las chicas descubrieron finalmente que, verdaderamente habían llegado a pleno centro de New Jersey. Así que no les costó mucho encontrar varios hoteles de todos los colores y sabores para elegir. Sin embargo, se fijaron con mucho amor en una… Mmm, cómo decirlo, ¿“Pocilga Para Juveniles”? No lo sé. No sé si se aplica; pero lo que sí es factible es que lo primero que vieron al entrar, además de la desarreglada recepcionista, dos seudo hombres (seudo hombres porque estaban en sus veintes y todavía no considero a ésos hombres. Son, simplemente… Aún no encuentro la palabra justa) muy “rockeramente” vestidos. “Rockeramente” significa, jeans rotos, remera negra, “toppers” (voy a tener que pagar el copyright, el copyleft y todos los demás… ¡Demonios!), y campera de jean, también rota. Y es más, les faltaba la bincha de los ochenta.
-Mirá que yo seré sucia y descuidada, ¡pero gente como ésta en mi vida vi! – le dijo Mery a Aye en un susurro.
-Ni en Argentina se ven de estos ahora… - dijo riéndose.
-Yo pensé que estaban erradicados del mundo… - agregó Mery cuando ya estaban frente al mostrador.
-Excuse me…? – comenzó Aye.
-Yes girls, how can I help you? – dijo la chica inclinándose hacia ellas.
-Es casi simpática – dijo Mery.
-We wanted to know how much is a room? – continuó Aye conteniendo una risita.
-For how long? – preguntó ella con una sonrisa.
-‘Til Saturday afternoon? Night? Or Sunday morning? – le preguntó Aye a Mery.
-Well it depends… - dijo Mery.
-¿Por qué hablamos en inglés? – preguntó Aye.
-No sé – le contestó Mery – Can we rent it from tonight to Saturday afternoon and if we decide to stay more time… Like… re-rent it? – preguntó a la chica.
-Yes… You can do that – dijo la chica mirando al techo, como evaluando su idea.
-How much would that be? – preguntó Aye.
-Let me see – empezó, aún mirando el techo – One night is thirty dollars. A whole day is seventy-five dollars. A day without night is fifty dollars. And you’re staying ‘til Saturday, so… - frunció el ceño con expression de confusion.
-That would be two hundred and thirty dollars… - dijo Mery sin poder contener su ambicioso apetito por parecer ñoña.
-Ñoña… - le dijo Aye.
-Hey, thanks for that! – dijo la chica sonriendo. – I’m not very good at math, but my father needs me here to keep the business going… - suspiró aliviada.
-You’re welcome – le dijo Mery, sin un dejo de modestia.
-I can give you the 412 room… - dijo saliendo de detrás del mostrador con una llave en la mano. – You pay me tomorrow morning, okay?
-Okay – dijeron las dos a la vez.
Las condujo hasta el Segundo piso, por escalera. Subiendo la valija Aye casi pierde la cadera, y Mery la mano entera. Pero en fin, llegaron al segundo piso en una pieza, por así decirlo.
-Here you are – dijo la chica abriendo la puerta de la habitación.
No se veía tan mal, y sin embargo no era un hotel cinco estrellas. La muchacha les dejó la llave en un aparador que estaba cerca de la puerta y salió. Antes de cerrar la puerta agregó:
-By the way, my name is Alice, if you need me for somenthing… - luego de decir esto cerró la puerta detrás de ella.

*Not knowing you'd change for just one bite...*