Cap. VII : “RESTAURANTE (PARTE II)”
Al pasar, Mery y Aye los saludaron con la mano, y Ryan y Brendon (que eran los único que podían verlas) les devolvieron el saludo. Las chicas que estaban alrededor de ellos, acosándolos, giraron sus cabezas como búhos para ver a quiénes saludaban; y cuando se dieron cuenta que eran dos simples chicas de su misma edad, sus caras no eran muy felices.
-Hey girls! – se escuchó que Zack gritaba.
Ambas voltearon, porque ya habían pasado junto a la mesa en donde ellos estaban sentados.
-Would you like to sit with us? – Preguntó poniéndose de pie.
Aye y Mery se miraron, y sonrieron al mismo tiempo. Se acercaron a su mesa. Las chicas que estaban a su alrededor sacaban chispas por los ojos (me encantaría poder decir: “literalmente”).
-Hey! Waiter! – exclamó Zack, haciendo que Spencer, que estaba leyendo el menú brincara en su silla.
-Bredon, can I ask you a question? – preguntó una de las chicas.
-You’ve already have – dijo él sonriendo, lo que hizo que la chica se pusiera aún más seria.
-Is true that you’re gay? –
-What? – Dijo él.
-That Ryan stopped dating Keltie to be couple with you? – Agregó.
-Pendeja maleducada del orto… - dijo Aye mirando para otro lado.
-Excuse me? – preguntó ella.
-Nothing – dijo Aye.
-Just that – empezó Mery – you should learn how to wash you’re own ass before asking those kind of questions… – concluyó.
-I beg your pardon?! – dijeron todas al mismo tiempo.
-Wow! You’re connected! – dijo Mery, Jon y Rick se reían por lo bajo.
-Who are you? And who do you think you are? – dijo la misma chica que le hizo la pregunta a Brendon.
Aye iba a replicar pero Mery la interrumpió:
-You’re fans? – Preguntó.
-Yes, we’re the leaders of the oficial fan club – dijo irguiéndose muy orgullosa.
-Are you sure? – preguntó Mery. Aye la miró dubitativa. Mery simplemente esbozó una media sonrisa.
-Yes – le respondió indignada.
-You surely know this then: how many CDs do they have – la pregunta las hizo dudar.
-Three of course – respondió.
Los muchachos de Panic At The Disco comenzaron a reírse con ganas.
-Get the hell out of here before I smash you’re face on the floor… - dijo Mery mirándola a los ojos.
-Make me –
-I will, I’m not kidding… -
-Come on! You can’t beat a fly –
-Hey, watch your mouth, bitch! – Dijo Aye – We can kick your ass, and your whole familiy’s – agregó.
-Shut up! You moron… - le dijo ignorándola.
Aye rodeó la mesa y se paró delante de ella. Le llevaba media cabeza de alto.
-Say that againg, in my face – le dijo Aye mirándola a los ojos.
-Shut-up-you-moron – repitió lentamente y acercándose cada vez más a Aye.
-Ya está, ahora la comés entera… - susurró antes de empujarla para atrás y preparar su brazo para darle un puñetazo en la cara.
Un de las chicas agarró a Aye por el pelo, lo que hizo que Mery saltara por encima de la mesa esquivando a Brendon y a Spencer, y se lanzara encima de ella al grito de:
-Two against one is not fair! –
Una vez que Aye fue liberada volvió a pegarle en la cara a la “líder”, rompiéndole la nariz. Mery estaba golpeando a una en el suelo mientras otra se le estaba acercando. Pero antes de que pudiera hacerle algo, Aye la tackleó.
-¡Tres menos! – gritó alzando los brazos.
Las otras tres chicas habían salido corriendo.
-¿Ya está? – preguntó Mery.
-¿Mery…? – dijo Aye tirándole de la manga. – Los polis no se ven muy felices… -
-Sí bueno, no te resistas. – le dijo a su amiga mientras a ambas las agarraban por debajo de los brazos y las llevaban hasta afuera. – Parece que no vamos a comer nunca acá, ¿no? – dijo una vez que las tiraran, literalmente (^^), fuera del restaurante.
-Sí. Pero al menos pateamos un par de traseros – dijo Aye, y ambas chocaron los cinco.
-¿Y ahora? –
-Fácil, buscamos otro lugar para comer… - dijo Aye sonriendo – Pelear me dio más hambre… - agregó tomándose el estómago.
Comenzaron a caminar en cualquier dirección.
-Wait! – escucharon. Reconocieron la voz de Zack, otra vez…
-Where’re you going? –
-To find somewhere else to have launch…? – Dijo Mery.
Zack volteó y miró a los chicos, que también habían salido del restaurante. Spencer se encongió de hombros.
-Come on Ryan, they’re funny… - escucharon que Brendon decía.
Jon se acercó un poco más a ellas.
-You know how many CDs do we have, right? – Preguntó dubitativo.
-You, with Panic, have only one. But Panic has two. – Dijo Mery.
Jon sonrió.
-And you’re favourite song is “Nine In The Afternoon” – agregó Aye.
-Please Ryan! Can we keep them? – Preguntó volteando.
-Okay – dijo al fin suspirando – we can have launch with them – puso sus ojos en blanco mientras Brendon lo atacaba con un abrazo y Jon aplaudía. Spencer y Rick se reían de la situación. – Or, they can have launch with us… - agregó.
Zack se puso entre Aye y Mery y les pasó un brazo por encima de los hombros a cada una.
-The van’s this way… - dijo sonriéndo.
-Hey girls! – se escuchó que Zack gritaba.
Ambas voltearon, porque ya habían pasado junto a la mesa en donde ellos estaban sentados.
-Would you like to sit with us? – Preguntó poniéndose de pie.
Aye y Mery se miraron, y sonrieron al mismo tiempo. Se acercaron a su mesa. Las chicas que estaban a su alrededor sacaban chispas por los ojos (me encantaría poder decir: “literalmente”).
-Hey! Waiter! – exclamó Zack, haciendo que Spencer, que estaba leyendo el menú brincara en su silla.
-Bredon, can I ask you a question? – preguntó una de las chicas.
-You’ve already have – dijo él sonriendo, lo que hizo que la chica se pusiera aún más seria.
-Is true that you’re gay? –
-What? – Dijo él.
-That Ryan stopped dating Keltie to be couple with you? – Agregó.
-Pendeja maleducada del orto… - dijo Aye mirando para otro lado.
-Excuse me? – preguntó ella.
-Nothing – dijo Aye.
-Just that – empezó Mery – you should learn how to wash you’re own ass before asking those kind of questions… – concluyó.
-I beg your pardon?! – dijeron todas al mismo tiempo.
-Wow! You’re connected! – dijo Mery, Jon y Rick se reían por lo bajo.
-Who are you? And who do you think you are? – dijo la misma chica que le hizo la pregunta a Brendon.
Aye iba a replicar pero Mery la interrumpió:
-You’re fans? – Preguntó.
-Yes, we’re the leaders of the oficial fan club – dijo irguiéndose muy orgullosa.
-Are you sure? – preguntó Mery. Aye la miró dubitativa. Mery simplemente esbozó una media sonrisa.
-Yes – le respondió indignada.
-You surely know this then: how many CDs do they have – la pregunta las hizo dudar.
-Three of course – respondió.
Los muchachos de Panic At The Disco comenzaron a reírse con ganas.
-Get the hell out of here before I smash you’re face on the floor… - dijo Mery mirándola a los ojos.
-Make me –
-I will, I’m not kidding… -
-Come on! You can’t beat a fly –
-Hey, watch your mouth, bitch! – Dijo Aye – We can kick your ass, and your whole familiy’s – agregó.
-Shut up! You moron… - le dijo ignorándola.
Aye rodeó la mesa y se paró delante de ella. Le llevaba media cabeza de alto.
-Say that againg, in my face – le dijo Aye mirándola a los ojos.
-Shut-up-you-moron – repitió lentamente y acercándose cada vez más a Aye.
-Ya está, ahora la comés entera… - susurró antes de empujarla para atrás y preparar su brazo para darle un puñetazo en la cara.
Un de las chicas agarró a Aye por el pelo, lo que hizo que Mery saltara por encima de la mesa esquivando a Brendon y a Spencer, y se lanzara encima de ella al grito de:
-Two against one is not fair! –
Una vez que Aye fue liberada volvió a pegarle en la cara a la “líder”, rompiéndole la nariz. Mery estaba golpeando a una en el suelo mientras otra se le estaba acercando. Pero antes de que pudiera hacerle algo, Aye la tackleó.
-¡Tres menos! – gritó alzando los brazos.
Las otras tres chicas habían salido corriendo.
-¿Ya está? – preguntó Mery.
-¿Mery…? – dijo Aye tirándole de la manga. – Los polis no se ven muy felices… -
-Sí bueno, no te resistas. – le dijo a su amiga mientras a ambas las agarraban por debajo de los brazos y las llevaban hasta afuera. – Parece que no vamos a comer nunca acá, ¿no? – dijo una vez que las tiraran, literalmente (^^), fuera del restaurante.
-Sí. Pero al menos pateamos un par de traseros – dijo Aye, y ambas chocaron los cinco.
-¿Y ahora? –
-Fácil, buscamos otro lugar para comer… - dijo Aye sonriendo – Pelear me dio más hambre… - agregó tomándose el estómago.
Comenzaron a caminar en cualquier dirección.
-Wait! – escucharon. Reconocieron la voz de Zack, otra vez…
-Where’re you going? –
-To find somewhere else to have launch…? – Dijo Mery.
Zack volteó y miró a los chicos, que también habían salido del restaurante. Spencer se encongió de hombros.
-Come on Ryan, they’re funny… - escucharon que Brendon decía.
Jon se acercó un poco más a ellas.
-You know how many CDs do we have, right? – Preguntó dubitativo.
-You, with Panic, have only one. But Panic has two. – Dijo Mery.
Jon sonrió.
-And you’re favourite song is “Nine In The Afternoon” – agregó Aye.
-Please Ryan! Can we keep them? – Preguntó volteando.
-Okay – dijo al fin suspirando – we can have launch with them – puso sus ojos en blanco mientras Brendon lo atacaba con un abrazo y Jon aplaudía. Spencer y Rick se reían de la situación. – Or, they can have launch with us… - agregó.
Zack se puso entre Aye y Mery y les pasó un brazo por encima de los hombros a cada una.
-The van’s this way… - dijo sonriéndo.
*Not knowing you'd change for just one bite...*
Comments
Post a Comment