Cap. XV : “LIMONJA-LEMONGE”
-Mery… Quiero tomar “limonja”… - dijo Aye tirándose en una de las camas.
-Hey, that’s mine! – dijo Brendon tirándose encima de ella.
-It doesn’t have your name on it! – le dijo Aye tratando de tirarlo de la cama – ¡¡¡Meryyy!!! –
-Hacete cargo de tus acciones, fue tu idea venir con ellos… - le respondió Mery sin mirarlos.
-Ay como si vos no quisieras… - le dijo – Tomá, cométela toda… -
Aye comenzó a atacar a Brendon con cosquillas. Y no, no pudo defenderse el otro. Así que, no del todo resignado, pero derrotado se alejó del campo de batalla para tomar un respiro.
-You may have won this batlle, but this is war – le dijo Brendon entrecerrando los ojos.
-Bring it – le dijo Aye sonriendo - I am not afraid… –
-¿En qué estaba? – preguntó al aire.
-Limonja… - le respondió Mery sentándose a su lado.
-¡Cierto! ¡Yo quiero! –
-What? – preguntó Jon acercándose.
-Limonja – respondió Aye algo avergonzada.
-And that’s…? –
-Lemonge, would it be in english. – respondió Mery – It’s orange juice with lemon. Nothing special. But it’s a lot of acid… -
-Cool, I wanna taste that… - dijo Jon – I’m hungry… -
-We had breakfast just now – le reprochó Spencer.
-But I need to eat! – dijo Jon – And I really want that, how was it again? –
-Lemonge…? – dijeron las dos al mismo tiempo.
-Where’re we going now? – preguntó Spence tras reirse de ellos.
-¿Verdulería? - Aye se levantó de su lugar para mirar a Spencer – Do you have oranges and lemons here? Maybe… -
-No, why? We’re going to Columbus, Ohio… - exclamó Ryan desde abajo del micro.
-We need them to do… Lemonge, right? – dijo Jon.
-Jon, stop experimenting with food. It’s not normal –
-Who says that? It’s brutal… - dijo Aye.
-I do. And I guess Spencer too – dijo Ryan.
-Will I ever have a chance to choose by myself? – dijo Spencer yéndose a la cabina del conductor.
-It stills not having sense at all – le dijo Jon – But if you’re so hurried, we can get them in the other state, dad – terminó sonriendo maliciosamente.
-Can we start the trip, people? – preguntó Zack.
Como nadie le respondió ni que sí, ni que no, arrancaron.
Luego de un par de horas de viaje, los chicos y Aye y Mery llegaron a Ohio. Al alojarse en el hotel, Jon y Aye llamaron a recepción para pedir limones, naranjas, una exprimidora y vasos. Mery les preparó su endomoniada limonja (o lemonge), ya que al parecer Aye no entendía cómo exprimir una naranja y Jon tenía las manos demasiadas delicadas. Pero eso es sólo una apreciación mía como narrador.
Más tarde se pusieron a jugar a un juego muy perverso sin nombre (les dije que era perverso), y las reglas eran bastante simples.
-¡Un pato! – gritó Aye.
-¡No! Pará, hay que jugar y el que se equivoca fondo blanco de limonja. –
-¡Dale! –
-What? – dijo Jon.
-We’re gonna play this game that says like this: - comenzó a explicar Mery – I’m playing against her – agregó señalando a Aye - I say: “one duck”, and Babs says: “two pals”, and I say: “one shot”, and she says: “boom!” – terminó – Got it? –
-And then…? – preguntó él.
-And then it goes: “two ducks”, - dijo señalándose a ella misma - “four pals”, - señaló a Aye - “two shots”, - se señaló de nuevo – “boom!” – señaló a Aye – “boom!” – se señaló a ella misma otra vez.
-So, the ducks, the pals, and the shots, are in one person, but the booms are separated. I got it… - dijo Jon.
-Great! The one who makes a mistake has to drink a full glass of lemonge. It has to be played with some alcohol drink actually, but… It’s all we have now – explicó Mery.
-Shall we? – dijo Aye.
Comenzaron a jugar, y al poco rato el resto de la banda se acercó a mirar a ver qué hacían. Todos estaban muy compenetrados en el juego, incluso los que no estaban jugando.
Fueron de Estado en Estado tomando limonja y haciendo shows. Las chicas se quedaban siempre en el backstage con Zack para hacerle compañía. Y los tres se reían muy amenudo de los delirios que se mandaban los señoritos en el escenario.
Así pasaron por Illinois, Kansas, y Arizona… Les eperaban muchos Estados más, y muchos nuevos pokemons que descrubir.
(8) Son sólo 150 o más que ver, ¡¡¡maestro pokemon!!! (8) Eeehh ¿qué? Nada. Es que la tele está tan entretenida…
-So, where the hell are we? – pregunó Mery.
-Watch that mouth girl! – le dijo Aye.
-Where’s La Hattieh, lady… - le preguntó…
-¡No! ¡Hattieh! ¡Ahí te voy! – dijo entrando al micro.
-We’re in Arizona – le dijo Spencer sonriendo mientras sacaba su celular del bolsillo que estaba sonando. – Hello? – contestó – Hey Keltie! Why are you calling Ryan here? Oh, that’s because he has the phone dead. Yeah, I’ll put him on he phone. Ryan! – lo llamó con un grito.
-What? – preguntó un Ryan recién levantado, con cara de dormido, muy despeinado, y más malhumorado que nunca.
-It’s… It’s Keltie… - le dijo Spencer dándole el celular con una mano temblorosa.
-Hi – respondió en el teléfono Ryan luego de arrebatárselo a Spencer. – So? Oh, she has a house here… Great. Yeah we still on the bus. That would be fine… - calló por un segundo – Okay. Bye. I love you too. – colgó el teléfono y se lo tiró (literalmente) a Spencer encima. – Yours… -
-I know! – dijo Spencer atrapándolo con una mano – I have feelings man… -
-We’re going to Kate’s house people! – gritó Ryan al micro en general.
-Hey, we’re going to your girlfrind’s house… - le dijo Aye a Brendon codeándolo.
-Shut up! – le dijo él poniendo una de sus manos sobre la cabeza de Aye y empujándola hacia abajo.
-What’s that? – dijo Mery – Brendon has a girlfrined and he doesn’t tell anyone…? – agregó picándolo.
-It’s not my girlfriend! Actually we’re nothing. –
-Not yet… -
-Haven’t I told you to shut up? –
-But I don’t want to… - le dijo Aye sonriendo.
-I’ll make you. -
-You wouldn’t dare… -
-Don’t incite me… - le dijo él mirándola de reojo.
Llegaron a lo de Kitty. Keltie estaba con ella en la puerta esperándolos.
Se saludaron todos, y les tomó un buen tiempo bajar todas las cosas del micro.
-But we’re gonna have to pull them up again tomorrow – le dijo Ryan a Keltie durante la cena.
-I don’t care! – le dijo ella – someone has to clean that bus, it’s filthy. I can’t believe two young girls we’re living with you there. –
-Two young pigs you must say – agregó Jon.
-Hey! – gritaron las dos al mismo tiempo –
-We may eat like pigs – dijo Aye.
-But don’t live like one – agregó Mery.
-That’s Brendon courtesy – se sumó Spencer.
-Spence’s right – dijo Ryan.
Todos asintieron.
-What is this? The “Insult Brendon Happy Hour”? – preguntó Brendon dolido.
-You said it… - le dijo Jon.
-Poor Brendon – dijo Kitty.
-Sí, claro… - dijo Aye levantando las cejas.
-Aren’t you uncomfortable with the hat on? – le preguntó Kitty a Aye.
-Not at all – respondió ella a la defensiva.
-But… -
-It’s La Hattieh – dijo Aye – And she doesn’t eat just ‘cause she’s not hungry tight now. – terminó sacando de contexto absolutamente todo.
Kitty miró su plato.
-Mirá, mirá la cara de baboso de Brenny… - le dijo Mery a Aye.
Las dos se rieron. Desde enfrente Jon vio que se reían de Brendon, que estaba a su lado. Tomó su servilleta y se la tendió a Brendon.
-I think you need it more than I do… - le dijo
-For what? – preguntó Brendon.
-Believe me – agregó subiendo el tono – if you keep staring at Kitty like that you’re gonna need it… -
Las mejillas de Brendon se tornaron de un color rojizo. Todos comenzaron a reírse mientras Jon, Aye y Mery se levantaban para chocar los cinco.
-You gotta learn to speak spanish Jon. We can get to make great things… - dijo Mery.
Los tres sonrieron cómplices de su burla hacia Brendon.
El resto de la noche Jon, Aye, Mery, y hasta Spencer, se la pasaron jugando a su macabra versión del “¡Piedra! ¡Papel! O ¡Tijera!”. Rick los miraba desde lejos sonriendo por lo bajo. Zack dormitaba todo cerdito desparramado en un sillón, Ryan y Keltie había desaparecido… Que no les extrañe… Y Brendon y la otra, digo… y Kitty estaban hablando muy melosos en un rincón del living.
Ya se había hecho muy tarde cuando Jon, Aye, y Mery salieron de la casa y se dirigieron al micro.
-Why are you going out? – preguntó Spencer desde la puerta principal.
-We’re going to sleep in the bus – le dijo Aye.
-Really? –
-Yeah, we don’t wanna wake up tomorrow to pack up everything… - dijo Jon.
Aye y Mery asintieron sonriendo.
-As you wish – les dijo Spencer.
-We’re are we going now? – preguntó Mery dándose vuelta.
-California – respondió Spcencer – Good night! –
-Good Night, Spence! – le dijeron los tres.
-Hey, that’s mine! – dijo Brendon tirándose encima de ella.
-It doesn’t have your name on it! – le dijo Aye tratando de tirarlo de la cama – ¡¡¡Meryyy!!! –
-Hacete cargo de tus acciones, fue tu idea venir con ellos… - le respondió Mery sin mirarlos.
-Ay como si vos no quisieras… - le dijo – Tomá, cométela toda… -
Aye comenzó a atacar a Brendon con cosquillas. Y no, no pudo defenderse el otro. Así que, no del todo resignado, pero derrotado se alejó del campo de batalla para tomar un respiro.
-You may have won this batlle, but this is war – le dijo Brendon entrecerrando los ojos.
-Bring it – le dijo Aye sonriendo - I am not afraid… –
-¿En qué estaba? – preguntó al aire.
-Limonja… - le respondió Mery sentándose a su lado.
-¡Cierto! ¡Yo quiero! –
-What? – preguntó Jon acercándose.
-Limonja – respondió Aye algo avergonzada.
-And that’s…? –
-Lemonge, would it be in english. – respondió Mery – It’s orange juice with lemon. Nothing special. But it’s a lot of acid… -
-Cool, I wanna taste that… - dijo Jon – I’m hungry… -
-We had breakfast just now – le reprochó Spencer.
-But I need to eat! – dijo Jon – And I really want that, how was it again? –
-Lemonge…? – dijeron las dos al mismo tiempo.
-Where’re we going now? – preguntó Spence tras reirse de ellos.
-¿Verdulería? - Aye se levantó de su lugar para mirar a Spencer – Do you have oranges and lemons here? Maybe… -
-No, why? We’re going to Columbus, Ohio… - exclamó Ryan desde abajo del micro.
-We need them to do… Lemonge, right? – dijo Jon.
-Jon, stop experimenting with food. It’s not normal –
-Who says that? It’s brutal… - dijo Aye.
-I do. And I guess Spencer too – dijo Ryan.
-Will I ever have a chance to choose by myself? – dijo Spencer yéndose a la cabina del conductor.
-It stills not having sense at all – le dijo Jon – But if you’re so hurried, we can get them in the other state, dad – terminó sonriendo maliciosamente.
-Can we start the trip, people? – preguntó Zack.
Como nadie le respondió ni que sí, ni que no, arrancaron.
Luego de un par de horas de viaje, los chicos y Aye y Mery llegaron a Ohio. Al alojarse en el hotel, Jon y Aye llamaron a recepción para pedir limones, naranjas, una exprimidora y vasos. Mery les preparó su endomoniada limonja (o lemonge), ya que al parecer Aye no entendía cómo exprimir una naranja y Jon tenía las manos demasiadas delicadas. Pero eso es sólo una apreciación mía como narrador.
Más tarde se pusieron a jugar a un juego muy perverso sin nombre (les dije que era perverso), y las reglas eran bastante simples.
-¡Un pato! – gritó Aye.
-¡No! Pará, hay que jugar y el que se equivoca fondo blanco de limonja. –
-¡Dale! –
-What? – dijo Jon.
-We’re gonna play this game that says like this: - comenzó a explicar Mery – I’m playing against her – agregó señalando a Aye - I say: “one duck”, and Babs says: “two pals”, and I say: “one shot”, and she says: “boom!” – terminó – Got it? –
-And then…? – preguntó él.
-And then it goes: “two ducks”, - dijo señalándose a ella misma - “four pals”, - señaló a Aye - “two shots”, - se señaló de nuevo – “boom!” – señaló a Aye – “boom!” – se señaló a ella misma otra vez.
-So, the ducks, the pals, and the shots, are in one person, but the booms are separated. I got it… - dijo Jon.
-Great! The one who makes a mistake has to drink a full glass of lemonge. It has to be played with some alcohol drink actually, but… It’s all we have now – explicó Mery.
-Shall we? – dijo Aye.
Comenzaron a jugar, y al poco rato el resto de la banda se acercó a mirar a ver qué hacían. Todos estaban muy compenetrados en el juego, incluso los que no estaban jugando.
Fueron de Estado en Estado tomando limonja y haciendo shows. Las chicas se quedaban siempre en el backstage con Zack para hacerle compañía. Y los tres se reían muy amenudo de los delirios que se mandaban los señoritos en el escenario.
Así pasaron por Illinois, Kansas, y Arizona… Les eperaban muchos Estados más, y muchos nuevos pokemons que descrubir.
(8) Son sólo 150 o más que ver, ¡¡¡maestro pokemon!!! (8) Eeehh ¿qué? Nada. Es que la tele está tan entretenida…
-So, where the hell are we? – pregunó Mery.
-Watch that mouth girl! – le dijo Aye.
-Where’s La Hattieh, lady… - le preguntó…
-¡No! ¡Hattieh! ¡Ahí te voy! – dijo entrando al micro.
-We’re in Arizona – le dijo Spencer sonriendo mientras sacaba su celular del bolsillo que estaba sonando. – Hello? – contestó – Hey Keltie! Why are you calling Ryan here? Oh, that’s because he has the phone dead. Yeah, I’ll put him on he phone. Ryan! – lo llamó con un grito.
-What? – preguntó un Ryan recién levantado, con cara de dormido, muy despeinado, y más malhumorado que nunca.
-It’s… It’s Keltie… - le dijo Spencer dándole el celular con una mano temblorosa.
-Hi – respondió en el teléfono Ryan luego de arrebatárselo a Spencer. – So? Oh, she has a house here… Great. Yeah we still on the bus. That would be fine… - calló por un segundo – Okay. Bye. I love you too. – colgó el teléfono y se lo tiró (literalmente) a Spencer encima. – Yours… -
-I know! – dijo Spencer atrapándolo con una mano – I have feelings man… -
-We’re going to Kate’s house people! – gritó Ryan al micro en general.
-Hey, we’re going to your girlfrind’s house… - le dijo Aye a Brendon codeándolo.
-Shut up! – le dijo él poniendo una de sus manos sobre la cabeza de Aye y empujándola hacia abajo.
-What’s that? – dijo Mery – Brendon has a girlfrined and he doesn’t tell anyone…? – agregó picándolo.
-It’s not my girlfriend! Actually we’re nothing. –
-Not yet… -
-Haven’t I told you to shut up? –
-But I don’t want to… - le dijo Aye sonriendo.
-I’ll make you. -
-You wouldn’t dare… -
-Don’t incite me… - le dijo él mirándola de reojo.
Llegaron a lo de Kitty. Keltie estaba con ella en la puerta esperándolos.
Se saludaron todos, y les tomó un buen tiempo bajar todas las cosas del micro.
-But we’re gonna have to pull them up again tomorrow – le dijo Ryan a Keltie durante la cena.
-I don’t care! – le dijo ella – someone has to clean that bus, it’s filthy. I can’t believe two young girls we’re living with you there. –
-Two young pigs you must say – agregó Jon.
-Hey! – gritaron las dos al mismo tiempo –
-We may eat like pigs – dijo Aye.
-But don’t live like one – agregó Mery.
-That’s Brendon courtesy – se sumó Spencer.
-Spence’s right – dijo Ryan.
Todos asintieron.
-What is this? The “Insult Brendon Happy Hour”? – preguntó Brendon dolido.
-You said it… - le dijo Jon.
-Poor Brendon – dijo Kitty.
-Sí, claro… - dijo Aye levantando las cejas.
-Aren’t you uncomfortable with the hat on? – le preguntó Kitty a Aye.
-Not at all – respondió ella a la defensiva.
-But… -
-It’s La Hattieh – dijo Aye – And she doesn’t eat just ‘cause she’s not hungry tight now. – terminó sacando de contexto absolutamente todo.
Kitty miró su plato.
-Mirá, mirá la cara de baboso de Brenny… - le dijo Mery a Aye.
Las dos se rieron. Desde enfrente Jon vio que se reían de Brendon, que estaba a su lado. Tomó su servilleta y se la tendió a Brendon.
-I think you need it more than I do… - le dijo
-For what? – preguntó Brendon.
-Believe me – agregó subiendo el tono – if you keep staring at Kitty like that you’re gonna need it… -
Las mejillas de Brendon se tornaron de un color rojizo. Todos comenzaron a reírse mientras Jon, Aye y Mery se levantaban para chocar los cinco.
-You gotta learn to speak spanish Jon. We can get to make great things… - dijo Mery.
Los tres sonrieron cómplices de su burla hacia Brendon.
El resto de la noche Jon, Aye, Mery, y hasta Spencer, se la pasaron jugando a su macabra versión del “¡Piedra! ¡Papel! O ¡Tijera!”. Rick los miraba desde lejos sonriendo por lo bajo. Zack dormitaba todo cerdito desparramado en un sillón, Ryan y Keltie había desaparecido… Que no les extrañe… Y Brendon y la otra, digo… y Kitty estaban hablando muy melosos en un rincón del living.
Ya se había hecho muy tarde cuando Jon, Aye, y Mery salieron de la casa y se dirigieron al micro.
-Why are you going out? – preguntó Spencer desde la puerta principal.
-We’re going to sleep in the bus – le dijo Aye.
-Really? –
-Yeah, we don’t wanna wake up tomorrow to pack up everything… - dijo Jon.
Aye y Mery asintieron sonriendo.
-As you wish – les dijo Spencer.
-We’re are we going now? – preguntó Mery dándose vuelta.
-California – respondió Spcencer – Good night! –
-Good Night, Spence! – le dijeron los tres.
*Not knowing you'd change for just one bite...*
Comments
Post a Comment