Cap. XXV : “ES BRENDON”
En el capítulo anterior… (con voz de narrador de LOST)
-I’m gonna call her Hattieh Jr. – dijo Aye probándose el sombrero.
-So, now that you’ve got your hat, can we play something? I’m bored to hell… - dijo Jon saliendo detrás del diario.
-Yes – dijo Aye – Weren’t you suppoused to be in Chicago? –
-There were no flights… I’m going tomorrow night – dijo Jon levantándose.
-What are you planning to do mister? – preguntó Cassie saliendo de la cocina.
-Nothing… - respondió Jon mirando para otro lado.
-So, it’s getting late, no? I mean, aren’t your parents wondering where are you? – dijo Brendon mirando a los chicos.
-I no longer live with my parents – le dijo Joe alzando una ceja – But if you want me to go, just ask for it… -
-That’s what I just did – le dijo Brendon – I was just trying to be polite –
Joe se levantó del sillón.
-Hey! – le gritó Mery cuando su cabeza cayó en el sillón.
-Sorry… - le dijo él sonriendo – So, we see you tomorrow? – le preguntó a Aye.
-¿Qué…? – preguntó Aye admirando su nuevo sombrero.
-He asked if we can do tomorrow what we were going to do today… - dijo James levantándose también.
-Abandónenme todos, total… - dijo Mery.
-Okay – dijo Aye sin dejar de mirar su sombrero.
-Alice… - dijo Joe cuando estuvo en la puerta.
-What? – preguntó ella
-You’re living with me, remember? – le dijo él.
-She can stay – dijo Brendon.
Joe giró lentamente hasta enfrentarse con Brendon.
-If I get out of here, my sister comes with me… - entrecerró los ojos.
Los dos se quedaron mirándose (con odio) por un buen rato.
-I’m going with you bro… Just don’t kill Brendon, he’s a good singer… - dijo Alice acercándose a su hermano.
-Mery…? – preguntó Aye al despertarse. – ¡¡¡Ooh, Meeeryyy!!! ¡PERDÍ UNA MERY! – gritó al aire. - ¡NO ME DEJES! ¡YO ME PORTO BIEN, TE JURO QUE NO LO VUELVO A HACER! –
Aye aún seguía lloriqueando cuando Brendon se asomó por la puerta.
-You’ve been left alone too? – preguntó Brendon al borde de las lágrimas.
-¡MEEERRYYYYY! – gritó abrazando una almohada.
-There’s nobody else in the house – dijo Brendon acercándose.
-Hobo? – preguntó Aye mirándolo.
-No one… - dijo Brendon mirando para otro lado.
Aye pegó un grito y comenzó a patalear en su cama.
-So…? – dijo él cuando ella terminó su berrinche.
-Ah… Nada… I’m not talking to you… - dijo al fin.
-I think we’ve been kidnapped – le dijo Brendon ignorando que Aye lo ignoraba (?).
-In Ryan’s house? – preguntó olvidándose que lo ignoraba (lol).
-I don’t know! Anything’s possible here –
-We don’t live in twilight, Brendon –
-How do you know? –
-I just know! – le dijo ella
-I know more than you… -
-No you don’t… - le dijo ella tirándole una almohada.
-I know more than you think you know… - dijo él, a lo que Aye le respondió mirándola perpleja – Hey! I know more than you know you know! – terminó.
-The only thing that you know is how to be an idiot… - le dijo Aye.
-I told you it was not my fault! – le reprochó.
-It’s your girlfriend, it’s your fault! – le espetó ella.
-But… What if Mary was the one who broke it… Would you be angry with her too? – le preguntó.
-I wouldn’t be angry because she would never break it! – le dijo ella.
-Just imagine that she did… -
-It’s not possible! And she didn’t do it… - le repondió ella cruzándose de brazos.
-If it was Jon? –
-Ay, no me puedo enojar con Jon… - dijo pensativa.
-So? – preguntó él.
-I’m hungry… Do you think they left us something to eat? –
-I don’t know… But maybe Jigsaw’s in the house… - dijo Brendon.
-Brendon we’re not in Saw… - le dijo Aye levantándose.
-Maybe we’re in Punk’d – dijo mirando al techo.
-No…? Ashton wouldn’t dare to set cameras inside Ryan’s place… It’s too risky – le dijo Aye dirigiéndose a la cocina.
Brendon se quedó observando el techo con cara de “no entiendo”, hasta que escuchó un grito de Aye.
-What?! – preguntó al entrar a la cocina.
-There’s no food in this thing – dijo saliendo de detrás de la puerta de la heladera.
-Oh, I thought the boogieman was here… -
Luego de un largo tiempo llegaron todos. Sí, todos. Y se encontraron a Brendon y Aye en una situación muy inesperada.
-Débil… - dijo Mery al verlos.
-You’re playing twister without me! – gritó Jon corriendo a dejar las bolsas que llevaba en las manos a la cocina.
-¡No soy débil! Y es tu culpa en todo caso… - le respondió Aye saliendo de la posición en la que estaba – Además, era el único juego decente que había… -
-Pero lo perdonaste… - le dijo Mery.
-Voy a usar tu excusa: es Brendon… -
-Jaja… ¡Qué graciosa que sos! – le dijo Mery yendo a la cocina tras Jon.
-Uno, dos, Keltie, Ryan, Cassie… Mery y Jon en la cocina… Zack ya está echado al sillón… Spencer se fue con sus sis y Haley… Me falta gente… - dijo contando con los dedos de las manos – Y, no van a ser de los pies… -
¡Dejame narrar!
-Okay… - dijo sin dejar de contar.
-¿Qué contás? – le preguntó Mery.
-Personas… -
-No, en serio… -
-¡Personas! Me falta alguien… - le dijo Aye mirándola seria – Y me hiciste perder… -
-Te falta Rick… -
-No, pará… Ryan, Keltie… ¡¿QUÉ?! – gritó Aye.
-Creo que fui clara, te falta Rick Ronick.. –
-¿Qué? ¿En dónde está? ¡Devolvemelo! ¡Sacálo de tu bolsillo! ¡Yo sé que está ahí! – le gritó a Mery.
-I know who did it! – gritó Brendon que vino corriendo.
-Who did what? – le preguntó Aye.
-Babs, Jigsaw’s got Rick hidden somewhere! –
-No Brendon… - le dijo Mery.
-How do you know?! – le preguntó él.
-‘Cause he left this morning, and I went to say good-bye to him… -
-Where did he go?! – preguntaron los dos al mismo tiempo.
-Is he coming back? – preguntó Aye.
-I don’t know… - comenzó Mery – He’s gone on tour with Black Gold… -
-With who? – preguntó Brendon.
-He’s own band, Brendon – dijo Ryan al pasar.
-Oh… - dijo Brendon mirando el suelo – He abandoned us! – dijo lloriqueando.
El timbre sonó, y como no había nadie más cerca, Brendon tuvo que dejar de mariconear y fue a atender.
-It’s you again… - dijo él.
-Are you gonna let me get in this time? – preguntó la voz de Joe desde el otro lado de la puerta.
-I’m thinking… - comenzó Brendon, pero entonces Aye y Mery salieron disparadas a la puerta y lo corrieron.
-Where’s Alice? – preguntó Aye al ver que no estaba con ellos.
-She coulnd’t make it… -
-She died? – preguntó Aye.
-No pudo venir… - le explicó Mery – Es que Joe tiene problemitas para hablar… -
-She couldn’t come, I didn’t understand what she said she had to do… - agregó Joe rascándose distraídamente la nuca.
-So it’s just the four of us… - dijo James desde atrás.
-What?! – preguntó Brendon.
Aye y Mery lo miraron con cara de: “Eehh, no te importa…?”
-You two are not going anywhere alone with these guys – dijo Brendon.
-Why not? – le preguntó Mery.
-Because… - comenzó Brendon – We need some privacy here… - les dijo antes de cerrarles la puerta en la cara a los dos. – Because you’re just two girls… Who knows what they want from you! – dijo él.
-Brendon, you’re making me laugh too much… What do think they want… - le dijo Mery entre risas.
-What all teenage boy wants… - dijo él como si fuese algo obvio.
-That’s the thing… They’re not teenagers – le dijo Aye.
-Better reason for me to not letting you go out with those freaks… -
-Why? – preguntaron las dos.
-Because now they’re gonna rape you or something like that… No, no… Forget it, you’re not going anywhere – les dijo él negando con la cabeza.
-Ryan?! – gritaron las dos, llamándolo.
-What? – les preguntó Ryan acercándose a ellos tres.
-Are we allow to go out just the two of us? – preguntó Mery.
-Yes. Why not? – dijo él.
-Because Daddy-Brendon doesn’t want to let us… - dijo Aye.
-And why’s that Dad? – preguntó Ryan sonriendo.
-And why’s that Dad? – preguntó Ryan sonriendo.
-Because they’re planning to go out with James and Joe. It’s not a “go out”, it’s more like a “double-date”… - explicó Brendon.
-It’s not a date! – le gritó Mery.
-Wait… where? – preguntó Ryan.
-I don’t know! Is that important? – preguntó Aye.
-You’re not going anywhere with those guys by yourselves… Where’s Alice? – dijo Ryan.
-She couldn’t come… - explicó Mery.
-What happen? – preguntó Keltie que acababa de llegar.
-Your boyfriend and your boyfriend’s best friend doesn’t let us go out with James and Joe – dijo Aye.
-Why not? – le preguntó ella a Ryan.
-I don’t know, ask Brendon… -
-‘Cause they’re boys, and they’re not teenagers… - dijo Brendon cruzándose de brazos.
-So? – preguntó Keltie – You can do it better than that Brendon… -
-So, James and Joe are boys, and Mary and Babs are girls… Do I make my point? – dijo Brendon.
-I thought Kitty was a girl… - comenzó Mery mirando a Aye – Maybe she, I mean, he was a boy… - terminó mirando a Brendon.
-That’s different. They’re older than you –
-Kate’s older than you – dijo Keltie.
-Shut up Keltie! – gritó Brendon.
-Brendon, don’t shut up my girlfriend… - le dijo Ryan – Go out with them if you want. But don’t come back to us crying – dijo señalándose a él y luego a Brendon – when they break your hearts… -
Aye y Mery se rieron.
-You can come to me if you wanna cry – les dijo Keltie riéndose también.
-I’m gonna call her Hattieh Jr. – dijo Aye probándose el sombrero.
-So, now that you’ve got your hat, can we play something? I’m bored to hell… - dijo Jon saliendo detrás del diario.
-Yes – dijo Aye – Weren’t you suppoused to be in Chicago? –
-There were no flights… I’m going tomorrow night – dijo Jon levantándose.
-What are you planning to do mister? – preguntó Cassie saliendo de la cocina.
-Nothing… - respondió Jon mirando para otro lado.
-So, it’s getting late, no? I mean, aren’t your parents wondering where are you? – dijo Brendon mirando a los chicos.
-I no longer live with my parents – le dijo Joe alzando una ceja – But if you want me to go, just ask for it… -
-That’s what I just did – le dijo Brendon – I was just trying to be polite –
Joe se levantó del sillón.
-Hey! – le gritó Mery cuando su cabeza cayó en el sillón.
-Sorry… - le dijo él sonriendo – So, we see you tomorrow? – le preguntó a Aye.
-¿Qué…? – preguntó Aye admirando su nuevo sombrero.
-He asked if we can do tomorrow what we were going to do today… - dijo James levantándose también.
-Abandónenme todos, total… - dijo Mery.
-Okay – dijo Aye sin dejar de mirar su sombrero.
-Alice… - dijo Joe cuando estuvo en la puerta.
-What? – preguntó ella
-You’re living with me, remember? – le dijo él.
-She can stay – dijo Brendon.
Joe giró lentamente hasta enfrentarse con Brendon.
-If I get out of here, my sister comes with me… - entrecerró los ojos.
Los dos se quedaron mirándose (con odio) por un buen rato.
-I’m going with you bro… Just don’t kill Brendon, he’s a good singer… - dijo Alice acercándose a su hermano.
-Mery…? – preguntó Aye al despertarse. – ¡¡¡Ooh, Meeeryyy!!! ¡PERDÍ UNA MERY! – gritó al aire. - ¡NO ME DEJES! ¡YO ME PORTO BIEN, TE JURO QUE NO LO VUELVO A HACER! –
Aye aún seguía lloriqueando cuando Brendon se asomó por la puerta.
-You’ve been left alone too? – preguntó Brendon al borde de las lágrimas.
-¡MEEERRYYYYY! – gritó abrazando una almohada.
-There’s nobody else in the house – dijo Brendon acercándose.
-Hobo? – preguntó Aye mirándolo.
-No one… - dijo Brendon mirando para otro lado.
Aye pegó un grito y comenzó a patalear en su cama.
-So…? – dijo él cuando ella terminó su berrinche.
-Ah… Nada… I’m not talking to you… - dijo al fin.
-I think we’ve been kidnapped – le dijo Brendon ignorando que Aye lo ignoraba (?).
-In Ryan’s house? – preguntó olvidándose que lo ignoraba (lol).
-I don’t know! Anything’s possible here –
-We don’t live in twilight, Brendon –
-How do you know? –
-I just know! – le dijo ella
-I know more than you… -
-No you don’t… - le dijo ella tirándole una almohada.
-I know more than you think you know… - dijo él, a lo que Aye le respondió mirándola perpleja – Hey! I know more than you know you know! – terminó.
-The only thing that you know is how to be an idiot… - le dijo Aye.
-I told you it was not my fault! – le reprochó.
-It’s your girlfriend, it’s your fault! – le espetó ella.
-But… What if Mary was the one who broke it… Would you be angry with her too? – le preguntó.
-I wouldn’t be angry because she would never break it! – le dijo ella.
-Just imagine that she did… -
-It’s not possible! And she didn’t do it… - le repondió ella cruzándose de brazos.
-If it was Jon? –
-Ay, no me puedo enojar con Jon… - dijo pensativa.
-So? – preguntó él.
-I’m hungry… Do you think they left us something to eat? –
-I don’t know… But maybe Jigsaw’s in the house… - dijo Brendon.
-Brendon we’re not in Saw… - le dijo Aye levantándose.
-Maybe we’re in Punk’d – dijo mirando al techo.
-No…? Ashton wouldn’t dare to set cameras inside Ryan’s place… It’s too risky – le dijo Aye dirigiéndose a la cocina.
Brendon se quedó observando el techo con cara de “no entiendo”, hasta que escuchó un grito de Aye.
-What?! – preguntó al entrar a la cocina.
-There’s no food in this thing – dijo saliendo de detrás de la puerta de la heladera.
-Oh, I thought the boogieman was here… -
Luego de un largo tiempo llegaron todos. Sí, todos. Y se encontraron a Brendon y Aye en una situación muy inesperada.
-Débil… - dijo Mery al verlos.
-You’re playing twister without me! – gritó Jon corriendo a dejar las bolsas que llevaba en las manos a la cocina.
-¡No soy débil! Y es tu culpa en todo caso… - le respondió Aye saliendo de la posición en la que estaba – Además, era el único juego decente que había… -
-Pero lo perdonaste… - le dijo Mery.
-Voy a usar tu excusa: es Brendon… -
-Jaja… ¡Qué graciosa que sos! – le dijo Mery yendo a la cocina tras Jon.
-Uno, dos, Keltie, Ryan, Cassie… Mery y Jon en la cocina… Zack ya está echado al sillón… Spencer se fue con sus sis y Haley… Me falta gente… - dijo contando con los dedos de las manos – Y, no van a ser de los pies… -
¡Dejame narrar!
-Okay… - dijo sin dejar de contar.
-¿Qué contás? – le preguntó Mery.
-Personas… -
-No, en serio… -
-¡Personas! Me falta alguien… - le dijo Aye mirándola seria – Y me hiciste perder… -
-Te falta Rick… -
-No, pará… Ryan, Keltie… ¡¿QUÉ?! – gritó Aye.
-Creo que fui clara, te falta Rick Ronick.. –
-¿Qué? ¿En dónde está? ¡Devolvemelo! ¡Sacálo de tu bolsillo! ¡Yo sé que está ahí! – le gritó a Mery.
-I know who did it! – gritó Brendon que vino corriendo.
-Who did what? – le preguntó Aye.
-Babs, Jigsaw’s got Rick hidden somewhere! –
-No Brendon… - le dijo Mery.
-How do you know?! – le preguntó él.
-‘Cause he left this morning, and I went to say good-bye to him… -
-Where did he go?! – preguntaron los dos al mismo tiempo.
-Is he coming back? – preguntó Aye.
-I don’t know… - comenzó Mery – He’s gone on tour with Black Gold… -
-With who? – preguntó Brendon.
-He’s own band, Brendon – dijo Ryan al pasar.
-Oh… - dijo Brendon mirando el suelo – He abandoned us! – dijo lloriqueando.
El timbre sonó, y como no había nadie más cerca, Brendon tuvo que dejar de mariconear y fue a atender.
-It’s you again… - dijo él.
-Are you gonna let me get in this time? – preguntó la voz de Joe desde el otro lado de la puerta.
-I’m thinking… - comenzó Brendon, pero entonces Aye y Mery salieron disparadas a la puerta y lo corrieron.
-Where’s Alice? – preguntó Aye al ver que no estaba con ellos.
-She coulnd’t make it… -
-She died? – preguntó Aye.
-No pudo venir… - le explicó Mery – Es que Joe tiene problemitas para hablar… -
-She couldn’t come, I didn’t understand what she said she had to do… - agregó Joe rascándose distraídamente la nuca.
-So it’s just the four of us… - dijo James desde atrás.
-What?! – preguntó Brendon.
Aye y Mery lo miraron con cara de: “Eehh, no te importa…?”
-You two are not going anywhere alone with these guys – dijo Brendon.
-Why not? – le preguntó Mery.
-Because… - comenzó Brendon – We need some privacy here… - les dijo antes de cerrarles la puerta en la cara a los dos. – Because you’re just two girls… Who knows what they want from you! – dijo él.
-Brendon, you’re making me laugh too much… What do think they want… - le dijo Mery entre risas.
-What all teenage boy wants… - dijo él como si fuese algo obvio.
-That’s the thing… They’re not teenagers – le dijo Aye.
-Better reason for me to not letting you go out with those freaks… -
-Why? – preguntaron las dos.
-Because now they’re gonna rape you or something like that… No, no… Forget it, you’re not going anywhere – les dijo él negando con la cabeza.
-Ryan?! – gritaron las dos, llamándolo.
-What? – les preguntó Ryan acercándose a ellos tres.
-Are we allow to go out just the two of us? – preguntó Mery.
-Yes. Why not? – dijo él.
-Because Daddy-Brendon doesn’t want to let us… - dijo Aye.
-And why’s that Dad? – preguntó Ryan sonriendo.
-And why’s that Dad? – preguntó Ryan sonriendo.
-Because they’re planning to go out with James and Joe. It’s not a “go out”, it’s more like a “double-date”… - explicó Brendon.
-It’s not a date! – le gritó Mery.
-Wait… where? – preguntó Ryan.
-I don’t know! Is that important? – preguntó Aye.
-You’re not going anywhere with those guys by yourselves… Where’s Alice? – dijo Ryan.
-She couldn’t come… - explicó Mery.
-What happen? – preguntó Keltie que acababa de llegar.
-Your boyfriend and your boyfriend’s best friend doesn’t let us go out with James and Joe – dijo Aye.
-Why not? – le preguntó ella a Ryan.
-I don’t know, ask Brendon… -
-‘Cause they’re boys, and they’re not teenagers… - dijo Brendon cruzándose de brazos.
-So? – preguntó Keltie – You can do it better than that Brendon… -
-So, James and Joe are boys, and Mary and Babs are girls… Do I make my point? – dijo Brendon.
-I thought Kitty was a girl… - comenzó Mery mirando a Aye – Maybe she, I mean, he was a boy… - terminó mirando a Brendon.
-That’s different. They’re older than you –
-Kate’s older than you – dijo Keltie.
-Shut up Keltie! – gritó Brendon.
-Brendon, don’t shut up my girlfriend… - le dijo Ryan – Go out with them if you want. But don’t come back to us crying – dijo señalándose a él y luego a Brendon – when they break your hearts… -
Aye y Mery se rieron.
-You can come to me if you wanna cry – les dijo Keltie riéndose también.
*Not knowing you'd change for just one bite...*
Comments
Post a Comment