Cap. XXVII : “KITTY RETURNS”

Sonó el timbre en la casa de Ryan.
-Brendon… - dijo Aye.
Brendon y Aye estaban acostados en un sillón, uno encima del otro.
-What? – preguntó él.
-Go get the door… -
-No! You go! –
-I won’t… - le dijo ella arrastrando las palabras.
Los dos miraron a Mery, que estaba tocando la guitarra sentada en el piso.
-Okay, siempre yo, siempre yo… - dijo Aye al ver la cara de Mery.
Se levantó de su lugar corriendo a Brendon, que quedó con medio cuerpo tirado en el suelo. Se acercó a la puerta y la abrió. Se quedó mirando al otro lado por una fracción de segundo y luego cerró rápidamente la puerta y se puso de espaldas a la misma extendiendo sus dos brazos sobre ella.
-What happened? – preguntó Mery.
-No… No hay nadie… - dijo ella negando rápidamente con la cabeza.
-Did just the ring… Ring? – preguntó Ryan riéndose por el juego de palabras.
-No…? – dijo Aye.
-But I thought I just heard… - comenzó Ryan, pero los golpes contra la puerta lo detuvieron.
-Is there some kind of animal, or what? – preguntó Keltie acercándose.
-There’s a thief outside! – gritó Aye – And she has a gun! –
-She? – preguntaron los cuatro al mismo tiempo.
-What? You’ve never seen a girl as a thief? – le dijo Aye a Brendon alzando una ceja.
-Si Gerskovich te escuchara Brendon… - dijo Mery en voz baja.
Aye sonrió.
-Open the door! OPEN THE DOOR!
Los gritos y los golpes provenientes de la puerta eran de nadie más y nadie menos que…
-Kitty? – dijo Brendon frunciendo el ceño y mirando a Aye.
-No, Kitty no… - se defendió Aye.
-Yes, it’s Kate Babs… - dijo Keltie.
-Who are you gonna believe, me or Kitty? – dijo Aye al tiempo que se tapaba la boca – Fuck! –
Brendon se levantó casi enojado y fue a abrirle la puerta a su “noviecita”.
-Es la novia de verdad… - me dijo Aye.
Dejame soñar… ¿Okay?
-Como quieras… - me contestó.
Mientras yo y Aye tuvimos esta pequeña discusión, Brendon recibió a Kitty con… Bueno, se pueden imaginar, ¿no? No hace falta que sea tan gráfico.
-I thought you had a sesión ‘til next week! – le dijo Brendon sin dejar de abrazarla.
-I came back earlier just to see you my love – le contestó ella dándole un beso rápido.
-You’re so cute! – le dijo él.
-Es tan cursi… - dijo Aye.
-Me dan asco… - le contestó Mery.
-Hey littles… - dijo Jon acercándose a ellas.
-So, you talk to us now? – le preguntó Mery.
-Yeah… Babs, that thing you did… Priceless… - dijo sonriendo y abrazándolas a las dos.
-Thanks… -
-Now that Kitty’s back. We can do evil things… - dijo Mery.
-But Cassie is still here. I’m tied up – comentó Jon meneando la cabeza.
-Keltie can take care of that – dijo Aye mirando a Mery.
-If we ask her to – dijo Mery encogiéndose de hombres.
-Then. What’s our next step? – preguntó Jon.
-We have to make her life miserable. In-every-single-way – dijo Mery.
-Mal… No me la banco más… -
-Wait, wait, wait… - dijo Jon mirándolas a ambas – Would any of you remind me why we hate her? –
Las dos miraron a Jon riéndose.
-We hate her: a, ‘cause she’s unbearable. – comenzó Aye.
-A nightmare – agregó Mery.
-B, ‘cause she’s just going out with Brendon because she wants fame. – terminó Aye.
-Technically, she’s a bitch… - agregó Mery.
-Okay, so what should we do? – preguntó Jon.
-What are we having for dinner tonight? – preguntó Mery con una sonrisa en la cara.
-Spaghetti – contestó Jon
-Great… ¿Aye estás pensando lo mismo que yo? –
-Probablemente no, pero probame… - dijo ella.
-Bueno, si Kitty está vestida bien zorra, como suele hacer, podemos mancharla con salsa... –
-¿Y eso cómo se come? – preguntó Aye.
-No te lo vas a comer, se lo vas a tirar encima… -
-Pero… ¿Cómo? – preguntó Aye rascándose distraídamente la cabeza.
-Hacemos que estamos peleando por quién lleva el plato, y… ¡Lo siento Kitty! Pero: ¡TE-CA-BE! – explicó Mery.
-You’re gonna waste a meal in your evil plan. Great. But we have all afternoon left yet – dijo Jon.
-Suggestions? – preguntó Mery.
-Let’s go play in the garden with Hobo… - dijo Aye parándose.
-For what? – preguntó Mery.
-I have an idea – dijo Aye sonriendo.
Brendon y Kitty estaban sentados en uno de los sillones contándose la historia de sus vidas. Jon, Mery, Aye y Hobo estaban correteando en el patio. Felices y contentos. Luego de un rato de correrse mutuamente, Aye se puso a hacer un pozo con Hobo.
-¿Qué hacés? – le preguntó Mery.
-Busco una lombriz o algo para tirársela a Kitty – dijo mientras Hobo la ayudaba en su búsqueda.
-¿Cómo sabés que a Kitty le dan miedo los bichos? –
-Mirale la cara… - dijo Aye concentrada en su pozo.
Jon y Mery estaban mirando a Aye y Hobo trabajar mientras Ryan salió al patio. Agarró el diario y se quedó mirándolos un rato.
-God… That dog was civilized… - negó con la cabeza y volvió a entrar a la casa.
-¡Te encontré! – gritó Aye tomando una lombriz de unos cinco centímetros de largo – No Hobo, ¡no! – gritó sacando del alcance de Hobo a la lombriz.
-Ahora vengo, si quieren mirar, con carpa muchachos… - dijo Aye levantándose y yéndose hacia la puerta del patio.
-We have to pretend that we don’t know anything about it – explicó Mery a Jon, ya que no había comprendido las intenciones de Aye debido a su jerga.
-Brendon! – gritó Aye mientras entraba corriendo a la casa –
Ryan estaba leyendo el diario tranquilamente sentado en un sillón. Pero cuando divisó que Aye estaba ingresando, bajó el diario y se quedó observándola.
-Babs! My floor! – gritó antes de que su mandíbula cayera.
-Look what I found! - le gritó Aye a Brendon, ignorando completamente a Ryan.
-What? – preguntó él riéndose.
Aye le puso la lombriz a nivel de sus ojos para que la viera de cerca.
-That thing is huge! – exclamó Brendon acomodándose en el sillón para ver mejor a la lombriz.
-It’s grose… - dijo Kitty poniendo cara de asco.
-It has feelings… - dijo Aye dolida.
-Disgusting – agregó Kitty cruzándose de brazos y mirando para otro lado.
-You hurt its feelings! – comenzó Aye acercándole la lombriz a Kitty. – Tell it you’re sorry. –
-I won’t! – gritó Kitty.
-Come on Kitty, Babs is just playing… - dijo Brendon mirándola.
-I’m not gonna sorry to a worm, Brendon – le dijo ella mirándolo seria.
-Say you’re sorry! – le gritó Aye sarandeándole la lombriz en la cara.
-I won’t- Kitty comenzó pero no terminó la frase porque comenzó a gritar.
De alguna manera ya no me extraña que grite. Pero si volvemos a los hechos… Aye había tirado a la pobre lombriz a una extraña expedición entre los pechos de Kitty. Debo agregar que quizá una no muy agradable expedición. Cuestión: Kitty se puso a gritar como una loca. Y Brendon no pudo evitar reírse, lo que hizo que Kitty se enojara aún más.
-You cannot blame me for that… - le dijo Aye a Brendon una vez que Kitty hubiera terminado con su histeriqueo.
-You ruined my floor kid! – le gritó Ryan a Aye.
-It’s just a floor Ryan… - le dijo Keltie que acababa de aparecer – Babs, you know why Kitty was crying and screaming, and cursing Brendon? – preguntó al final.
-I… It’s… - llegó a articular Aye antes de comenzar a reírse exageradamente.
-She got angry ‘cause Babs threw her-
-It was an accident! – gritó a través de la risa.
-Okay… Because Babs, accidentally, threw her a worm… It was not such a big deal… - explicó Brendon.
-She hates bugs… - explicó Keltie.
-Y ahora me lo decís… - dijo Aye mirando para otro lado, aún sonriendo.
-Hello? Here? My floor! – gritó Ryan moviendo los brazos de arriba abajo.
-It’s just a bit of dirt… - dijo Aye mirando a Ryan con cara de perrito mojado.
-I’m not your father, I’m not gonna bite that… - le dijo él.
-What do you care so much? I mean, in the end it’s me who cleans the house, isn’t it? – dijo Keltie.
-You’re right… Make sure it’s gone by tomorrow – le dijo él.
-She’s not your slave! – le gritó Mery entrando a la casa.
-Are you gonna clean it? – le preguntó Ryan.
-No…? But Aye should do it… -sugirió Mery.
-¡Siempre yo! Okay, eh… Quedamos así… - le dijo a Mery señalándola.
-Don’t worry Babs, I clean it up – le dijo Keltie sonriendo.
-No, ahora no quiero… - dijo Aye yéndose a limpiar.
-Jon… - dijo Keltie
Jon agarró a Aye a medio camino y la dejó caminando en el aire hasta que se cansó y se derritió encima suyo.
Ya era la hora de la cena, y Mery y Aye se estaban encargando de tender la mesa y servir la comida. Estaban todos sentados en la mesa con sus respectivos platos en frente, menos Kitty. La mesa iba acomodada de la siguiente manera: En una de las cabeceras estaba Keltie; a su izquierda estaba Kitty; al lado Brendon; luego Mery. En la otra cabecera se encontraba Ryan, y su izquierda estaba Cassie, seguida por Jon, y luego estaba el asiento vacío de Aye. Ella le estaba llevando su plato a Kitty.
Hobo, ante la llamada de Jon, pasó corriendo entre las piernas de Aye; quien “accidentalmente” (sí, justo ella) se tropezó y…
-¡Perdón! Digo… Sorry! – se corrigió en cuanto le tiró el plato entero de fideos a Kitty encima.
-Oh my God! – gritó ella levantándose de su silla.
Ryan miró a Aye con cara de “te tengo que matar”, y Mery se levantó enseguida para ayudar a Aye a ayudar a limpiarse a Kitty.
Jon, verificando que Cassie no lo veía, tomó una parva de fideos y se los arrojó a Aye en la cara.
-¡Ah re que no Jon! ¡Somos del mismo bando nosotros! – le dijo Aye.
Jon estaba estalladísimo mientras Cassie lo retaba.
Kitty, muy enojada, tomó un poco de los fideos que tenía encima y los lanzó contra la mesa. Desgraciadamente para ella ese pequeño puñado cayó en el plato donde estaba la salsa, salpicando a Cassie por completo.
Cassie se lenvantó lentamente con ambas manos sobre la mesa.
-Jonathan, go to your room. I don’t want you to see this. It’s not going to be nice… - dijo sin mirarlo.
-But… -
-Just go! – le gritó Cassie.
Jon se levantó de sus silla y se alejó un poco.
Ryan, más pálido que un papel, estaba al borde del ataque de pánico cuando se alejó para no ser atacado.
-Girls… - dijo Cassie.
Las chicas se alejaron un paso.
-Farther… - dijo Cassie, aún mirando fijo a Kitty.
Kitty estaba muy ocupada quitándose fideos de encima cuando Cassie agarró el plato con la salsa y dio la vuelta a la mesa. Aye tomó a Keltie y la alejó, porque en ese momento ella se había acercado a Kitty para ayudarla.
En cuanto estuvo detrás de ella, Cassie alzó el plato por encima de la cabeza de Kitty y lo dio vuelta.
Resultado: una Kitty bañada en salsa.
-¡Oye! ¡Mi cuerpo pide salsa! – comenzaron a cantar Aye y Mery.
-Aahhh… Jon se reiría si estuviera… - dijo Aye.
-¿Che y Ryan? – preguntó Mery.
Cassie dejó el plato en la mesa y se alejó.
Ryan había desaparecido de la vista.
Brendon se había quedado sentado sin hacer nada.
Keltie no pudo evitar reírse ante la reacción de Cassie.
Mery y Aye rodearon la mesa y se encontraron a Ryan en posición fetal hamacándose y diciendo en susurros:
-What have I done to deserve this… If Spencer were here, this would never had happened… -
-Le chifla… - dijo Mery.
-Pobrecito… - agregó Aye, agachándose y acariciándole la cabeza. – Ya pasó Ryan, ya pasó. Mañana todo va a estar mejor… -
-Tomorrow’s a new day… - dijo Mery sentándose del otro lado.

*Not knowing you'd change for just one bite...*

Comments