Cap. XXXI : “BRENDON COMES BACK”
-¿Y ahora qué hacemos? – le preguntó Aye a Mery.
-No sé… Hablá vos con Brendon… O… No… No sé… - le respondió ella.
-I think we should leave him alone. When he needs someone to talk to, he’s gonna look for any of you – les dijo Jon acercándose.
-I don’t think it was such a good idea after all – dijo Keltie mirando a Brendon con ojos tristes.
-Brendon, please, eat something… - le decía Mery tres días después de la partida de Kitty.
-You have to be hungry… - agregó Aye.
Estaban las dos sentadas frente a él intentando hacerlo probar bocado.
Brendon no comía, no hablaba, prácticamente no hacía nada desde el momento en que Kitty partió. Sólo se sentaba en un sillón a mirar al vacío.
-Fuck! Brendon! – le gritó Mery agitándolo.
-Come on Brendon… - le dijo Aye acariciándole el pelo.
En ese momento llegaron Alice, Joe y James.
-Hey girls! – dijo Alice acercándose a saltitos – What’s up with Brenny? And where’s Kitty? – dijo agitando una mano frente a los ojos de Brendon, que comenzaron a derramar lágrimas ni bien escuchó el nombre de Kitty.
-Hey… He looks awful… - dijo Joe acercándose y rodeando a Aye por la cintura con un brazo.
-He’s not eating, he’s not sleeping, he’s not talking… He’s not doing a shit – dijo Mery pasándose una mano por la cara.
James se acercó luego de ser examinado y cuestionado por Ryan.
-What happened? You look so concerned… - dijo James acercándose a Mery.
-Hi James… - dijo ella sin ánimos, tomando la cara de James entre sus manos y besando su boca – It’s Brendon, he’s almost suicidal… -
Alice, Joe, y Aye se quedaron mirándolos a los dos.
-Since when are you two dating? – preguntó Aye.
-Since a lot ago – contestó Mery mirando a Brendon preocupada.
-We didn’t tell anyone because of Ryan… -
-But I don’t give a shit anymore… - completó Mery.
-And I’m so glad – dijo James sin poder reprimir una sonrisa, besándola de nuevo.
-I’m gonna tell Ryan today. And if he doesn’t like it… - dijo Mery sin sacarle los ojos de encima a Brendon.
-You can move in with us – dijo Joe sonriendo.
-Really? – preguntaron Mery y James a la vez.
-What? You’re thinking of going back to California? Girl, I won’t take care of a destroyed James. No, no. – dijo Joe.
-Thanks Twin… - le dijo ella.
-Anytime, Dwarf… - le respondió él.
-Guys, any idea of what can we do to make Brendon feel better? – preguntó Aye.
-Can I try? – preguntó Alice.
-You want us to leave you alone with him? – preguntó Mery.
-Are you asking seriously or it was sarcastic? – le preguntó Alice con miedo.
-For real… - le dijo ella.
-It’s the same… - dijo ella sentándose al lado de Brendon.
-I’m gonna talk to Ryan… - dijo Mery levantándose.
-I’ll go with you – dijo James tomándola de la mano.
-Sí, yo me voy también – dijo Aye – Joe? – Joe la miró, y luego la siguió – Che, garca, ¿por qué no me contaste a mí? – le preguntó a Mery.
-Porque: a, si James no le contaba a Joe, yo no te iba a contar a vos, era re de forra. Y b, sabés que me cuesta contar las cosas. Y esto… Bueno, es más difícil todavía. – le intentó explicar.
-No se justfica – le dijo Aye.
-¿Te enojaste? – le preguntó Mery.
-Si pudiera, lo haría… - le dijo Aye -Me voy a entretener a Keltie para que puedan hablar solos con Ryan – dijo separándose de ellos y arrastrando a Joe con ella.
James y Mery se acercaron para hablar con Ryan.
-Brendon – le dijo Alice tomando la cara de Brendon entre sus manos y girándola para que la mirara a ella – would you like to tell me what happened? – le peguntó.
Brendon se quedó callado, mirándola.
-What happened with Kitty, Brendon? – le preguntó de vuelta.
-Alice… - dijo Brendon tras despegar y juntar sus labios varias veces.
-Tell me, Brendon – le dijo ella.
-She never loved me – le dijo él mientras nuevas lágrimas caían de sus ojos.
-That’s it, cry out honey… It’s good for you – le dijo ella mientras apoyaba la cabeza de él sobre su hombro – It’ll be fine, it’s gonna be okay… -
-She was… She was dating another man… - le explicó.
-What a whore! – gritó Alice. Brendon lloró más fuerte, y ella agregó – Sorry, it’s just that… God I feel so unable to help right now… - dijo ella pasando sus dedos por el corto pelo de Brendon.
-She never said why she was dating me if she already had a boyfriend… - dijo Brendon. Aún lloraba cuando su estómago hizo ruido.
-Are you hungry? – le preguntó Alice sonriendo.
-Suddenly, I am… - dijo él levantando su cabeza y mirándola.
-What’s up with the hand? – preguntó Ryan al verlos acercándose de la mano.
-Ryan, I didn’t tell you before ‘cause I wasn’t ready, and you were so angry with everyone… - dijo Mery – But now Spencer’s back, so… -
-Go to the point Mary – dijo Ryan de repente mucho más serio que antes.
-Despite of your tries of not letting us going out… I have to say… Okay, you’re not my father! – dijo más para ella misma que para Ryan - I’m dating James, Ryan. We’re a couple now –
-What? – preguntó Ryan.
-We’re dating, Ryan – dijo James.
-Whether you like it or not – le dijo Mery.
-So… - dijo Ryan.
-I’m not asking for your permission, I’m just giving you the news – le dijo Mery.
Ryan sonrió.
-Is that normal? – le preguntó James a Mery al oído.
-I don’t know – le respondió ella.
-I’m so proud of you two – dijo él.
-What? – le preguntaron los dos.
-Never mind – les dijo aún sonriendo. – Just don’t express your love very much. It’s gonna be uncomfortable for everyone –
-Specially for Brendon right now… - dijo Mery.
-Yeah… - dijo James.
-And what about Joe and Babs? – preguntó Ryan.
-What’s with them? – preguntó Mery.
-Exactly, what’s with them? – le preguntó él de vuelta.
-Nothing – respondió James – Joe’s kinda slow in those matters… –
-Don’t make yourself as a hero James… I was the one who came to you – le dijo Mery.
-That’s my girl! – dijo Ryan.
-Guys! – dijo Aye acercándose a los tres – Brendon’s talking with Alice, and he’s eating with Alice! –
-Really? – preguntó Mery.
-That girl has a gift – dijo James.
Todos se apresuraron a ir donde Alice y Brendon.
-Brendon… - dijo Mery al verlo – you’re laughing! –
-I’m so glad you’re you again… - Aye lo miró sonriendo.
-Listen girls I… I wanna say I’m sorry for being… You know… - empezó él.
-Shut up Brendon! – le gritaron las dos y corrieron a abrazarlo.
-I love you girls – les dijo al oído.
-I love you too – le dijeron las dos a coro.
Pasaron tres semanas desde la última vez que vieron a Kitty. Para los que les importa, Kitty desapareció del mapa. Keltie jamás pudo ponerse en contacto con ella de nuevo. Y cada vez que intentaba hablar con Rudolf sobre ella, él le cambiaba de tema. Brendon y las niñas habían vuelto a ser buenos amigos una vez más.
Y parecía que tenía demasiado incorporado el hecho de pedirles disculpas cada pocos días por no escucharlas.
La misma noche en que Brendon resucitó (?), James y Mery les dijeron a todos que estaban saliendo, y no faltó el comentario de Alice de “¿Joe, Aye, qué están esperando ustedes?”. Ryan ya no estaba tan de acuerdo con James y Mery andando juntos por ahí, y cada vez que los veía los separaba.
Rick volvería de la gira dentro de un mes, había hablado con Brendon por sidekick, y después había hablado con Ryan por teléfono. A Black Gold le estaba yendo muy bien en su gira, y al parecer Rick extrañaba corretear por ahí con Aye molestando a Zack, y discutir con Mery de música.
Esa mañana del 30 de Agosto estaban todos en el jardín. Aye, Jon y Brendon corrían persiguiendo a Hobo. Zack leía el diario en una reposera. Spencer y Haley estaban haciendo la comida; y Cassie se ocupaba de que ni Jon, ni Aye, ni Brendon, mataran a Hobo en un ataque violento. Alice y Joe estaban apartados a la sombra hablando animadamente mientras veían el show de Jon, Aye, Brendon y Hobo. Ahora los otros tres integrantes de “Assassin Children” se la vivían en la casa de Ryan; aunque no vivían ahí realmente, se pasaban la mayoría del día, y de todos los días, en la gigante Mansión Ross. Ryan al parecer seguía dormido; James y Mery estaban echados en una reposera besándose, tan tranquilos como si estuvieran sólo respirando.
-Get a Room! – les gritó Ryan tras echarles un baldazo de agua fría.
-Ryan! I thought you were asleep! – le dijo Mery. James se había caído de la reposera por el susto.
-As you can see, I’m not… - le dijo Ryan dejando el balde en el suelo.
-Happy birthday daddy Ryan… - le dijo Mery sonriendo y levantándose para saludarlo.
-Thanks sweetie – le dijo él cuando ella se acercó y le dio un beso en la mejilla.
-RYAN! – gritó Aye desde algún lado de espaldas a Ryan – HAPPY BIRTHDAY! – dijo saltándole en la espalda y rodeando sus brazos por el cuello de él, y sus piernas por su torso.
-Thank you Babs… - dijo él con un hilo de voz.
-Happy birthday Ryan – dijeron Jon y Brendon a coro, el primero con Hobo en brazos.
-What do you wanna do tonight birthday boy? – le preguntó Keltie.
-Anything. Come here honey – dijo Ryan extendiendo los brazos.
Keltie dio un paso, pero luego se detuvo al ver que Ryan se refería a Hobo. La tomó de los brazos de Jon y comenzó a darle amor (?) con Aye aún colgada de la espalda.
-Why does it still surprising me? – se preguntó Keltie.
-You want to do something special? – le preguntó Cassie.
-No, I just want us to spend the day all together – respondió Ryan sin dejar de acariciar a Hobo.
-Don’t wanna ruin the cute moment, but: does that “together” include us? – preguntó James que había logrado ponerse de pie.
-I’m afraid it does – le dijo Ryan mirándolo burlón.
-You look so good all wet – le dijo Mery dándole un beso rápido en la boca.
-Mary, don’t be grose! – le dijo Ryan.
-Shut up! –
-I thought it was clear that James was the good boy – dijo Brendon.
-Joe’s the good boy here – le dijo Ryan.
-No one’s the good boy here! – dijo Keltie.
-I’m the good boy here! – dijo Brendon.
Alice comenzó a reírse como tonta. Bueno, como siempre. Pero al parecer, Joe reconoció algo en esa risa que no era común. Miró a su hermana y sonrió con media sonrisa.
-Wait a minute! I’m the good boy here. And that’s the real truth – dijo Jon.
-I agree – dijo Mery sin dudar.
-Me too – dijo Ryan.
-Yeah I guess that’s fair… - dijo Spencer.
-Spencer can be the good boy too – dijo Aye.
-That’s true too – dijo Jon.
-Focus here! – dijo Keltie moviendo ambos brazos en el aire – what do you wanna do Ryan? –
-We can go, eat out somewhere – sugirió él.
-Where? – le preguntó ella.
-Weird… - dijo Ryan rascándose la barbilla – I thought I just said somewhere! - terminó mirando a su novia con cara de “¡dale, flaca!”.
-Can we go to some vegetarian restaurant? – Preguntó Brendon a Ryan.
-Yes. So as my sister can eat too – dijo Joe.
-You’re a vegetarian, Alice? – le preguntó Brendon.
-Yes. Since I turn sixteen – le dijo ella sonriendo orgullosa.
-That’s completely meaningless and useless – dijo Mery.
-Dejalos soñar… - le dijo Aye.
-Okay, then we’ll celebrate my birthday at a vegetarian restaurant… - dijo Ryan con media sonrisa en el rostro.
Brendon se había quedado mirando a Alice con cara de “¡no te la puedo!”.
-No sé… Hablá vos con Brendon… O… No… No sé… - le respondió ella.
-I think we should leave him alone. When he needs someone to talk to, he’s gonna look for any of you – les dijo Jon acercándose.
-I don’t think it was such a good idea after all – dijo Keltie mirando a Brendon con ojos tristes.
-Brendon, please, eat something… - le decía Mery tres días después de la partida de Kitty.
-You have to be hungry… - agregó Aye.
Estaban las dos sentadas frente a él intentando hacerlo probar bocado.
Brendon no comía, no hablaba, prácticamente no hacía nada desde el momento en que Kitty partió. Sólo se sentaba en un sillón a mirar al vacío.
-Fuck! Brendon! – le gritó Mery agitándolo.
-Come on Brendon… - le dijo Aye acariciándole el pelo.
En ese momento llegaron Alice, Joe y James.
-Hey girls! – dijo Alice acercándose a saltitos – What’s up with Brenny? And where’s Kitty? – dijo agitando una mano frente a los ojos de Brendon, que comenzaron a derramar lágrimas ni bien escuchó el nombre de Kitty.
-Hey… He looks awful… - dijo Joe acercándose y rodeando a Aye por la cintura con un brazo.
-He’s not eating, he’s not sleeping, he’s not talking… He’s not doing a shit – dijo Mery pasándose una mano por la cara.
James se acercó luego de ser examinado y cuestionado por Ryan.
-What happened? You look so concerned… - dijo James acercándose a Mery.
-Hi James… - dijo ella sin ánimos, tomando la cara de James entre sus manos y besando su boca – It’s Brendon, he’s almost suicidal… -
Alice, Joe, y Aye se quedaron mirándolos a los dos.
-Since when are you two dating? – preguntó Aye.
-Since a lot ago – contestó Mery mirando a Brendon preocupada.
-We didn’t tell anyone because of Ryan… -
-But I don’t give a shit anymore… - completó Mery.
-And I’m so glad – dijo James sin poder reprimir una sonrisa, besándola de nuevo.
-I’m gonna tell Ryan today. And if he doesn’t like it… - dijo Mery sin sacarle los ojos de encima a Brendon.
-You can move in with us – dijo Joe sonriendo.
-Really? – preguntaron Mery y James a la vez.
-What? You’re thinking of going back to California? Girl, I won’t take care of a destroyed James. No, no. – dijo Joe.
-Thanks Twin… - le dijo ella.
-Anytime, Dwarf… - le respondió él.
-Guys, any idea of what can we do to make Brendon feel better? – preguntó Aye.
-Can I try? – preguntó Alice.
-You want us to leave you alone with him? – preguntó Mery.
-Are you asking seriously or it was sarcastic? – le preguntó Alice con miedo.
-For real… - le dijo ella.
-It’s the same… - dijo ella sentándose al lado de Brendon.
-I’m gonna talk to Ryan… - dijo Mery levantándose.
-I’ll go with you – dijo James tomándola de la mano.
-Sí, yo me voy también – dijo Aye – Joe? – Joe la miró, y luego la siguió – Che, garca, ¿por qué no me contaste a mí? – le preguntó a Mery.
-Porque: a, si James no le contaba a Joe, yo no te iba a contar a vos, era re de forra. Y b, sabés que me cuesta contar las cosas. Y esto… Bueno, es más difícil todavía. – le intentó explicar.
-No se justfica – le dijo Aye.
-¿Te enojaste? – le preguntó Mery.
-Si pudiera, lo haría… - le dijo Aye -Me voy a entretener a Keltie para que puedan hablar solos con Ryan – dijo separándose de ellos y arrastrando a Joe con ella.
James y Mery se acercaron para hablar con Ryan.
-Brendon – le dijo Alice tomando la cara de Brendon entre sus manos y girándola para que la mirara a ella – would you like to tell me what happened? – le peguntó.
Brendon se quedó callado, mirándola.
-What happened with Kitty, Brendon? – le preguntó de vuelta.
-Alice… - dijo Brendon tras despegar y juntar sus labios varias veces.
-Tell me, Brendon – le dijo ella.
-She never loved me – le dijo él mientras nuevas lágrimas caían de sus ojos.
-That’s it, cry out honey… It’s good for you – le dijo ella mientras apoyaba la cabeza de él sobre su hombro – It’ll be fine, it’s gonna be okay… -
-She was… She was dating another man… - le explicó.
-What a whore! – gritó Alice. Brendon lloró más fuerte, y ella agregó – Sorry, it’s just that… God I feel so unable to help right now… - dijo ella pasando sus dedos por el corto pelo de Brendon.
-She never said why she was dating me if she already had a boyfriend… - dijo Brendon. Aún lloraba cuando su estómago hizo ruido.
-Are you hungry? – le preguntó Alice sonriendo.
-Suddenly, I am… - dijo él levantando su cabeza y mirándola.
-What’s up with the hand? – preguntó Ryan al verlos acercándose de la mano.
-Ryan, I didn’t tell you before ‘cause I wasn’t ready, and you were so angry with everyone… - dijo Mery – But now Spencer’s back, so… -
-Go to the point Mary – dijo Ryan de repente mucho más serio que antes.
-Despite of your tries of not letting us going out… I have to say… Okay, you’re not my father! – dijo más para ella misma que para Ryan - I’m dating James, Ryan. We’re a couple now –
-What? – preguntó Ryan.
-We’re dating, Ryan – dijo James.
-Whether you like it or not – le dijo Mery.
-So… - dijo Ryan.
-I’m not asking for your permission, I’m just giving you the news – le dijo Mery.
Ryan sonrió.
-Is that normal? – le preguntó James a Mery al oído.
-I don’t know – le respondió ella.
-I’m so proud of you two – dijo él.
-What? – le preguntaron los dos.
-Never mind – les dijo aún sonriendo. – Just don’t express your love very much. It’s gonna be uncomfortable for everyone –
-Specially for Brendon right now… - dijo Mery.
-Yeah… - dijo James.
-And what about Joe and Babs? – preguntó Ryan.
-What’s with them? – preguntó Mery.
-Exactly, what’s with them? – le preguntó él de vuelta.
-Nothing – respondió James – Joe’s kinda slow in those matters… –
-Don’t make yourself as a hero James… I was the one who came to you – le dijo Mery.
-That’s my girl! – dijo Ryan.
-Guys! – dijo Aye acercándose a los tres – Brendon’s talking with Alice, and he’s eating with Alice! –
-Really? – preguntó Mery.
-That girl has a gift – dijo James.
Todos se apresuraron a ir donde Alice y Brendon.
-Brendon… - dijo Mery al verlo – you’re laughing! –
-I’m so glad you’re you again… - Aye lo miró sonriendo.
-Listen girls I… I wanna say I’m sorry for being… You know… - empezó él.
-Shut up Brendon! – le gritaron las dos y corrieron a abrazarlo.
-I love you girls – les dijo al oído.
-I love you too – le dijeron las dos a coro.
Pasaron tres semanas desde la última vez que vieron a Kitty. Para los que les importa, Kitty desapareció del mapa. Keltie jamás pudo ponerse en contacto con ella de nuevo. Y cada vez que intentaba hablar con Rudolf sobre ella, él le cambiaba de tema. Brendon y las niñas habían vuelto a ser buenos amigos una vez más.
Y parecía que tenía demasiado incorporado el hecho de pedirles disculpas cada pocos días por no escucharlas.
La misma noche en que Brendon resucitó (?), James y Mery les dijeron a todos que estaban saliendo, y no faltó el comentario de Alice de “¿Joe, Aye, qué están esperando ustedes?”. Ryan ya no estaba tan de acuerdo con James y Mery andando juntos por ahí, y cada vez que los veía los separaba.
Rick volvería de la gira dentro de un mes, había hablado con Brendon por sidekick, y después había hablado con Ryan por teléfono. A Black Gold le estaba yendo muy bien en su gira, y al parecer Rick extrañaba corretear por ahí con Aye molestando a Zack, y discutir con Mery de música.
Esa mañana del 30 de Agosto estaban todos en el jardín. Aye, Jon y Brendon corrían persiguiendo a Hobo. Zack leía el diario en una reposera. Spencer y Haley estaban haciendo la comida; y Cassie se ocupaba de que ni Jon, ni Aye, ni Brendon, mataran a Hobo en un ataque violento. Alice y Joe estaban apartados a la sombra hablando animadamente mientras veían el show de Jon, Aye, Brendon y Hobo. Ahora los otros tres integrantes de “Assassin Children” se la vivían en la casa de Ryan; aunque no vivían ahí realmente, se pasaban la mayoría del día, y de todos los días, en la gigante Mansión Ross. Ryan al parecer seguía dormido; James y Mery estaban echados en una reposera besándose, tan tranquilos como si estuvieran sólo respirando.
-Get a Room! – les gritó Ryan tras echarles un baldazo de agua fría.
-Ryan! I thought you were asleep! – le dijo Mery. James se había caído de la reposera por el susto.
-As you can see, I’m not… - le dijo Ryan dejando el balde en el suelo.
-Happy birthday daddy Ryan… - le dijo Mery sonriendo y levantándose para saludarlo.
-Thanks sweetie – le dijo él cuando ella se acercó y le dio un beso en la mejilla.
-RYAN! – gritó Aye desde algún lado de espaldas a Ryan – HAPPY BIRTHDAY! – dijo saltándole en la espalda y rodeando sus brazos por el cuello de él, y sus piernas por su torso.
-Thank you Babs… - dijo él con un hilo de voz.
-Happy birthday Ryan – dijeron Jon y Brendon a coro, el primero con Hobo en brazos.
-What do you wanna do tonight birthday boy? – le preguntó Keltie.
-Anything. Come here honey – dijo Ryan extendiendo los brazos.
Keltie dio un paso, pero luego se detuvo al ver que Ryan se refería a Hobo. La tomó de los brazos de Jon y comenzó a darle amor (?) con Aye aún colgada de la espalda.
-Why does it still surprising me? – se preguntó Keltie.
-You want to do something special? – le preguntó Cassie.
-No, I just want us to spend the day all together – respondió Ryan sin dejar de acariciar a Hobo.
-Don’t wanna ruin the cute moment, but: does that “together” include us? – preguntó James que había logrado ponerse de pie.
-I’m afraid it does – le dijo Ryan mirándolo burlón.
-You look so good all wet – le dijo Mery dándole un beso rápido en la boca.
-Mary, don’t be grose! – le dijo Ryan.
-Shut up! –
-I thought it was clear that James was the good boy – dijo Brendon.
-Joe’s the good boy here – le dijo Ryan.
-No one’s the good boy here! – dijo Keltie.
-I’m the good boy here! – dijo Brendon.
Alice comenzó a reírse como tonta. Bueno, como siempre. Pero al parecer, Joe reconoció algo en esa risa que no era común. Miró a su hermana y sonrió con media sonrisa.
-Wait a minute! I’m the good boy here. And that’s the real truth – dijo Jon.
-I agree – dijo Mery sin dudar.
-Me too – dijo Ryan.
-Yeah I guess that’s fair… - dijo Spencer.
-Spencer can be the good boy too – dijo Aye.
-That’s true too – dijo Jon.
-Focus here! – dijo Keltie moviendo ambos brazos en el aire – what do you wanna do Ryan? –
-We can go, eat out somewhere – sugirió él.
-Where? – le preguntó ella.
-Weird… - dijo Ryan rascándose la barbilla – I thought I just said somewhere! - terminó mirando a su novia con cara de “¡dale, flaca!”.
-Can we go to some vegetarian restaurant? – Preguntó Brendon a Ryan.
-Yes. So as my sister can eat too – dijo Joe.
-You’re a vegetarian, Alice? – le preguntó Brendon.
-Yes. Since I turn sixteen – le dijo ella sonriendo orgullosa.
-That’s completely meaningless and useless – dijo Mery.
-Dejalos soñar… - le dijo Aye.
-Okay, then we’ll celebrate my birthday at a vegetarian restaurant… - dijo Ryan con media sonrisa en el rostro.
Brendon se había quedado mirando a Alice con cara de “¡no te la puedo!”.
*Not knowing you'd change for just one bite...*
Comments
Post a Comment