Cap XXXIII : “EL CUMPLEAÑOS DE SPENCER”
Los días pasaron rápido, junto con el cumpleaños de Spencer.
-¿Ah, re que faltaban dos días para el cumpleaños de Spencer desde el capítulo anterior? – me dijo Aye.
¿Me dejás narrar en paz y como se me cante?
-Nopo – dijo ella.
¡Te voy a acusar con Mery!
-Ella está de mi lado – me contestó.
¿Mery, estás de su lado?
-Lo voy a pensar. Che, es el cumpleaños de Spencer, ¿podemos concentrarnos en eso? – sentenció Mery muy sabiamente – Gracias –
Es un placer.
-Do you hear that voice? – dijo Jon mirando al techo.
¡Me cachó Jon!
-What voice? – le preguntó Cassie mirándolo extrañada.
-That voice that talkes in spanish from… Somewhere – dijo mirando para todos lados.
-There’s not such voice, honey – le dijo ella palmeándole el hombro.
-But I… - dijo él – It keeps talking! – me gritó.
¡Jon! ¡Me gritaste! Tú no has visto nada… O mejor dicho… No has oído nada… Una nariz, o un brushing, o no, no sé... Mamá, Mamá. Lu-lu-luchetti… – Lapsus.
(Léase por “lapsus”: el momento en el que el narrador no tiene qué escribir; o si tiene qué escribir, no sabe cómo empezar.)
Volviendo a la historia…
Entonces los días habían pasado volando. Y ya era el cumpleaños de Spencer. Sí, sí, era 2 de Septiembre, por lo que habían pasado sólo dos días.
Se habían levantado temprano para prepararle un desayuno decente. Les había llevado el doble del tiempo, ya que como Haley dormía con él (por razones más que obvias), no podían dejarla ahí sentada sin desayuno. Además, tanto Keltie como Cassie lloraron que a ellas les hubiese gustado, y creían que Haley pensaría lo mismo. Así que así fue. Le sirvieron el desayuno a los dos.
A pesar de no estar bajos en presupuesto, estaban bajos en ideas; por lo que no le compraron nada especial. Sin embargo, Aye se había salido con la suya, y había preparado una fiestichola para la noche.
Luego de desayunar, se pasaron el resto del día en la casa, hablando puras estupideces sin sentido, riéndose mucho, y tocando música. Hasta llegaron a improvisar algo entre todos, hasta que Keltie quiso cantar y Ryan no la dejó. Tuvieron una pequeña riña, pero nada de mayor importancia; al final se arreglaron. Pero Keltie siguió sin poder cantar.
La noche llegó rápido entre risas y gritos. Alice, James, y Joe (que no se perdían un bautizo de muñeca) ya estaban allí. La borracha número uno después de Keltie, se había encargado de que Aye comprara licor de melón. Aunque tanto Ryan como Mery estaban entusiasmados con crear nuevas mezclas explosivas para hacerlos caer en el juego del “pato”, Spencer se negó y les cortó las alas.
-But Spence, please? – le pedía Mery.
-No, I don’t want anyone to feel sick, okay? – le respondió él.
-Don’t be like that… - le rogaba Ryan – Come on Spencer! –
-No! And you’re not in position of asking me anything. They? All drunk? – dijo señalándolos a todos – They’re gonna turn your place into dust… -
-That’s probably right… - dijo Ryan al fin luego de pensárselo un rato.
-Aguafiestas… - les dijo Mery a los dos entrecerrando los ojos – Ya vas a ver, te la voy a poner en pedo a Keltie y a Alice y ¡agarrate Ryan eh! ¡Agarrate! – le dijo señalándolo.
Ryan simplemente la miró confundido.
Habían preparado un karaoke, para desgracias de algunos. Pero, obviamente, Brendon fue el primero en saltar y decir:
-I wanna sing first! –
-Let’s do a duel – dijo Ryan – Find yourself a competitor – agregó.
Brendon instantáneamente miró a James, que estaba muy tranquilo jugando con la bebida que tenía servida en su vaso.
-James…- dijo él.
-What…? – James lo miró confundido.
-Duel, sing against me – le dijo Brendon alzando una ceja.
-Why do you fucking have your fucking pride so high?! – le dijo Mery.
-‘Cause I’ve been born that way, sweetie – le contestó él – So, what do you say? –
-Do I have another choice? – le preguntó James dejando el vaso sobre una mesa.
Brendon negó con la cabeza y le tendió un micrófono.
Fue Jon quién eligió la canción. Y como no hay nada que le divierta más que reírse de la gente, eligió la canción de Cyndi Lauper: “Girls Just Want To Have Fun”.
-Why is that song even there? – preguntó Mery a Ryan.
-It’s a good song! – se defendió pobremente Ryan – Besides, Keltie likes it… -
-No I don’t – le dijo ella.
-Yes-you-do – le repitió Ryan.
-Okay… I do… - dijo Keltie haciendo fondo blanco de su vaso de licor.
Mientras Brendon y James cantaban a tono con Cyndi, Alice no largaba la botella tamaño familiar de licor de melón.
-God, James sucks… - dijo Ryan.
-Take that back, missy! – le dijo Mery – He’s a good singer! –
-You just say that because you like him… - le dijo él sonriendo maliciosamente.
-Look who’s talking! You’re not such a good singer either in that case – le respondió ella.
-That’s completely off the point! We’re talking about your boyfriend here, not about me… - le dijo él.
Mientras Mery y Ryan discutían, sin razón alguna, sobre si James cantaba bien o no, Alice correteaba borracha por todos lados.
-Sis, come here… - le dijo Joe tomándose su tiempo y acerándose a ella.
-What do you want?! – le gritó Alice, yendo hacia él torpemente.
Joe le pasó un brazo por encima de los hombros ni bien la tuvo cerca, y se la llevó hasta la mesa. Tomó el balde con hielo, que era en su mayoría agua para ese entonces, y lo puso delante de ella. Alice lo miró confundida. Joe sólo sonrió, la tomó de la nuca y bajó su cabeza hasta hundirla en el balde de los hielos.
Alice empezó a gritar como una loca. Debajo del agua obviamente. Y Joe no la soltó hasta que ella logró patearlo en la pierna.
-No Joe, no… - le dijo Aye parándose frente a él, al otro lado de la mesa. Joe soltó a su hermana y miró a Aye fijamente – You, bathing Alice in water, doesn’t make her sober. It just makes a drunk, freezing, wet Alice… - Joe la miró perplejo.
Al verla a Alice totalmente empapada, Brendon comenzó a reírse como loco.
-What are you laughing at?! – le gritó ella.
Las lágrimas caían de los ojos de Brendon, que digamos se encontraba “feliz” (para ser leve y no decir: “borracho”), y no podía respirar por el esfuerzo de reírse.
Alice no perdió un segundo más y comenzó a correrlo. Aunque la vista de Brendon estaba un poco nublada, y los reflejos le fallaban un poco, logró escaparse del intento del agarre de Alice, que terminó en tirar una pizza a medio terminar en el piso.
Ryan, que estaba todavía discutiendo con Mery, calló en cuanto la vio a Alice destruyendo todo.
-Somebody stop that crazy bitch! – gritó Ryan.
Ahora, imagínense esto: Living de Ryan. Brendon siendo perseguido por Alice. Y Alice, a su vez, siendo perseguida por Ryan. Brendon a su paso iba agarrando cosas y poniéndolas en su camino para que Alice se tropezara. Y, obviamente, como Alice estaba bien pasada de copas, se llevaba todo puesto; es más, rompió la pata de una de las sillas de Ryan. Por lo que a Ross casi le agarra un ataque cardíaco.
Las lágrimas estaban al borde de salir cuando Aye se dispuso a ayudarlo.
-Ryan, leave it to me – le dijo.
Ryan asintió con los ojos llorosos.
Aye comenzó a correr a Alice, y la hubiese alcanzado enseguida de no ser porque se llevó por delante la puerta de salida al jardín. Finalmente pudo tacklear a Alice a mitad de camino hacia la pileta. Brendon iba corriendo muy tranquilo. Pero cuando sintió que nadie lo seguía, comenzó a correr más lento mientras se daba vuelta. Mirando para atrás sobre su hombro para verificar que Alice no lo seguía, Brendon resbaló y… Bueno, es Brendon. No se dio cuenta, y se cayó dentro de… Jeje… Jeje… Se cayó en la pileta.
Estaba intentando flotar cuando Mery y Ryan llegaron al lado de la pileta.
-Go help him, Mary – le dijo Ryan riéndose.
-Ha, ha, ha… You’re so funny Ryan… - le contestó ella.
En eso llega Joe corriendo para ver en qué andaba su hermanita.
-Babs! – le gritó a Aye al verla intentando mantener a Alice en el suelo – You need help with Alice? – le preguntó.
-Yes! – le gritó ella riéndose – She’s such a… Alice! – le gritó luego de que Alice le proporcionara un codazo en la boca del estómago.
Joe se estaba agachando para ayudar a Aye cuando se apareció Zack.
-No, you go sabe Brendon – le dijo Zack a Joe – I’ll take care of your sister –
-Okay…? – dijo Joe yéndose hacia la pileta.
Al llegar al borde, Joe se preparó y se zambulló en la pileta sin dudar.
-Go away! – le gritó Brendon tirándole agua en la cara.
-Brendon, shut up! Just let him sabe your life! – le gritó Mery.
Joe la miró sorprendido. Y cuando se recuperó del ataque de Brendon fue a salvarlo.
-Thank you – le dijo Brendon con cara de pocos amigos una vez que los dos estuvieron fuera de la pileta – But I wasn’t drowning anyway… - agregó cruzándose de brazos.
-Stop lying Brendon… - le dijo Mery – Or your nose will grow… -
-Yes, it will end up even bigger than it already is – agregó Ryan.
-Look who’s talking! – le gritó Brendon.
-Yes Ryan, you and your Pokémon-nose are not far behind… - le dijo Mery – And nobody’s going to talk about my nose! – agregó.
-Why you saved me anyway? – preguntó Brendon mirando a Joe.
-Because Babs told him to – dijo Ryan.
-Wrong! – gritó Joe luego de hacer ruido de chicharra.
-Then why you did it? – le preguntó Mery.
-Because Zack told me to… And I wanted to help in some way – explicó Joe.
-Told ya he was the good one – dijo Ryan.
-James’ the good one – dijo Brendon que se estaba quedando dormido sentado.
-I thought it was clear that Jon and Spencer were the good ones… - dijo Mery.
-Maybe… - le respondió Ryan riéndose ante un Brendon dormitando.
Mientras Joe salvaba a Brendon, Zack entró en acción.
Tomó a Alice por el cuello de la remera y la levantó en el aire, haciendo que Aye cayera de costado contra el suelo.
-Zack! – le girtó Aye desde el suelo.
-Sorry Little – le respondió Zack – I didn’t mean to push you away like that –
-It’s okay. Just keep Alice away from Ryan’s stuff… - le dijo ella.
Zack sonrió, aún sosteniendo a Alice del cuello.
-Let me go! – le gritaba, revoleando puñetazos y patadas.
-Take it easy, girl – le respondió Zack que seguía sonriendo.
-Alice! – le gritó Joe acercándose a ellos – Calm!… Down! – sentenció.
Alice al escuchar la voz de su hermano se quedó quieta.
-That’s having the power… - dijo Zack poniéndola en el suelo.
-Let’s go inside. And don’t break anything, understood? – le dijo.
Alice lo miró desde abajo y asintió. Ambos comenzaron a caminar hacia el interior de la casa. Cuando Joe abrió la puerta Hobo salió corriendo y se escondió entre las piernas flaquitas de Ryan.
-What happens, dear? – le preguntó a su perrita.
Hobo simplemente puso sus dos patitas delanteras sobre sus orejas y comenzó a llorar. Ryan la miró extrañado y la alzó en brazos.
Comprendió por qué lloraba Hobo en cuanto entró a la casa.
-Jesus! – gritó Brendon – Your girlfriend sucks Ross! –
Keltie estaba cantando a todo pulmón en el Karaoke.
-Desafinando a todo pulmón, it’s more like it… - ¿me dijo Mery?
-Sí, te lo dije a vos… - agregó.
Gracias por la apreciación.
-This is why I always wanted to have a shotgun near… - dijo Ryan – Take her – agregó mientras le daba su perra a Mery para que la sostuviera en brazos.
-Don’t you hear that voice Babs? – le preguntó Jon a Aye mientras Ryan se acercaba a la conexión del Karaoke.
-What voice? – le preguntó ella a su vez.
-The one that talkes in spanish… Come on! Tell me you hear it! – le dijo tirándole de la manga de la remera.
Aye, no me delates… O hay tabla.
-No, ¿voz? Yo no escuch
o ninguna voz… - le dijo Mery a Jon - ¿Feliz? – me preguntó.
Bastante.
Jon le puso cara de perrito mojado y… ¡No me mires! Ahí está mejor.
-I think I’m going mad… - dijo Jon.
-Ni tanto, ni tanto… - le contestó Aye dándole palmaditas suaves en el hombro.
Cuando Ryan llegó a donde estaba la conexión del Karaoke, no dudó ni un segundo en tomar el enchufe principal, y dejar a Keltie sin corriente. Resultado: una Keltie desafinando, pero sin amplificar.
-What a bummer! – le gritó ella cuando se dio cuenta que su novio le había cortado los víveres (?).
-¿Ah, re que faltaban dos días para el cumpleaños de Spencer desde el capítulo anterior? – me dijo Aye.
¿Me dejás narrar en paz y como se me cante?
-Nopo – dijo ella.
¡Te voy a acusar con Mery!
-Ella está de mi lado – me contestó.
¿Mery, estás de su lado?
-Lo voy a pensar. Che, es el cumpleaños de Spencer, ¿podemos concentrarnos en eso? – sentenció Mery muy sabiamente – Gracias –
Es un placer.
-Do you hear that voice? – dijo Jon mirando al techo.
¡Me cachó Jon!
-What voice? – le preguntó Cassie mirándolo extrañada.
-That voice that talkes in spanish from… Somewhere – dijo mirando para todos lados.
-There’s not such voice, honey – le dijo ella palmeándole el hombro.
-But I… - dijo él – It keeps talking! – me gritó.
¡Jon! ¡Me gritaste! Tú no has visto nada… O mejor dicho… No has oído nada… Una nariz, o un brushing, o no, no sé... Mamá, Mamá. Lu-lu-luchetti… – Lapsus.
(Léase por “lapsus”: el momento en el que el narrador no tiene qué escribir; o si tiene qué escribir, no sabe cómo empezar.)
Volviendo a la historia…
Entonces los días habían pasado volando. Y ya era el cumpleaños de Spencer. Sí, sí, era 2 de Septiembre, por lo que habían pasado sólo dos días.
Se habían levantado temprano para prepararle un desayuno decente. Les había llevado el doble del tiempo, ya que como Haley dormía con él (por razones más que obvias), no podían dejarla ahí sentada sin desayuno. Además, tanto Keltie como Cassie lloraron que a ellas les hubiese gustado, y creían que Haley pensaría lo mismo. Así que así fue. Le sirvieron el desayuno a los dos.
A pesar de no estar bajos en presupuesto, estaban bajos en ideas; por lo que no le compraron nada especial. Sin embargo, Aye se había salido con la suya, y había preparado una fiestichola para la noche.
Luego de desayunar, se pasaron el resto del día en la casa, hablando puras estupideces sin sentido, riéndose mucho, y tocando música. Hasta llegaron a improvisar algo entre todos, hasta que Keltie quiso cantar y Ryan no la dejó. Tuvieron una pequeña riña, pero nada de mayor importancia; al final se arreglaron. Pero Keltie siguió sin poder cantar.
La noche llegó rápido entre risas y gritos. Alice, James, y Joe (que no se perdían un bautizo de muñeca) ya estaban allí. La borracha número uno después de Keltie, se había encargado de que Aye comprara licor de melón. Aunque tanto Ryan como Mery estaban entusiasmados con crear nuevas mezclas explosivas para hacerlos caer en el juego del “pato”, Spencer se negó y les cortó las alas.
-But Spence, please? – le pedía Mery.
-No, I don’t want anyone to feel sick, okay? – le respondió él.
-Don’t be like that… - le rogaba Ryan – Come on Spencer! –
-No! And you’re not in position of asking me anything. They? All drunk? – dijo señalándolos a todos – They’re gonna turn your place into dust… -
-That’s probably right… - dijo Ryan al fin luego de pensárselo un rato.
-Aguafiestas… - les dijo Mery a los dos entrecerrando los ojos – Ya vas a ver, te la voy a poner en pedo a Keltie y a Alice y ¡agarrate Ryan eh! ¡Agarrate! – le dijo señalándolo.
Ryan simplemente la miró confundido.
Habían preparado un karaoke, para desgracias de algunos. Pero, obviamente, Brendon fue el primero en saltar y decir:
-I wanna sing first! –
-Let’s do a duel – dijo Ryan – Find yourself a competitor – agregó.
Brendon instantáneamente miró a James, que estaba muy tranquilo jugando con la bebida que tenía servida en su vaso.
-James…- dijo él.
-What…? – James lo miró confundido.
-Duel, sing against me – le dijo Brendon alzando una ceja.
-Why do you fucking have your fucking pride so high?! – le dijo Mery.
-‘Cause I’ve been born that way, sweetie – le contestó él – So, what do you say? –
-Do I have another choice? – le preguntó James dejando el vaso sobre una mesa.
Brendon negó con la cabeza y le tendió un micrófono.
Fue Jon quién eligió la canción. Y como no hay nada que le divierta más que reírse de la gente, eligió la canción de Cyndi Lauper: “Girls Just Want To Have Fun”.
-Why is that song even there? – preguntó Mery a Ryan.
-It’s a good song! – se defendió pobremente Ryan – Besides, Keltie likes it… -
-No I don’t – le dijo ella.
-Yes-you-do – le repitió Ryan.
-Okay… I do… - dijo Keltie haciendo fondo blanco de su vaso de licor.
Mientras Brendon y James cantaban a tono con Cyndi, Alice no largaba la botella tamaño familiar de licor de melón.
-God, James sucks… - dijo Ryan.
-Take that back, missy! – le dijo Mery – He’s a good singer! –
-You just say that because you like him… - le dijo él sonriendo maliciosamente.
-Look who’s talking! You’re not such a good singer either in that case – le respondió ella.
-That’s completely off the point! We’re talking about your boyfriend here, not about me… - le dijo él.
Mientras Mery y Ryan discutían, sin razón alguna, sobre si James cantaba bien o no, Alice correteaba borracha por todos lados.
-Sis, come here… - le dijo Joe tomándose su tiempo y acerándose a ella.
-What do you want?! – le gritó Alice, yendo hacia él torpemente.
Joe le pasó un brazo por encima de los hombros ni bien la tuvo cerca, y se la llevó hasta la mesa. Tomó el balde con hielo, que era en su mayoría agua para ese entonces, y lo puso delante de ella. Alice lo miró confundida. Joe sólo sonrió, la tomó de la nuca y bajó su cabeza hasta hundirla en el balde de los hielos.
Alice empezó a gritar como una loca. Debajo del agua obviamente. Y Joe no la soltó hasta que ella logró patearlo en la pierna.
-No Joe, no… - le dijo Aye parándose frente a él, al otro lado de la mesa. Joe soltó a su hermana y miró a Aye fijamente – You, bathing Alice in water, doesn’t make her sober. It just makes a drunk, freezing, wet Alice… - Joe la miró perplejo.
Al verla a Alice totalmente empapada, Brendon comenzó a reírse como loco.
-What are you laughing at?! – le gritó ella.
Las lágrimas caían de los ojos de Brendon, que digamos se encontraba “feliz” (para ser leve y no decir: “borracho”), y no podía respirar por el esfuerzo de reírse.
Alice no perdió un segundo más y comenzó a correrlo. Aunque la vista de Brendon estaba un poco nublada, y los reflejos le fallaban un poco, logró escaparse del intento del agarre de Alice, que terminó en tirar una pizza a medio terminar en el piso.
Ryan, que estaba todavía discutiendo con Mery, calló en cuanto la vio a Alice destruyendo todo.
-Somebody stop that crazy bitch! – gritó Ryan.
Ahora, imagínense esto: Living de Ryan. Brendon siendo perseguido por Alice. Y Alice, a su vez, siendo perseguida por Ryan. Brendon a su paso iba agarrando cosas y poniéndolas en su camino para que Alice se tropezara. Y, obviamente, como Alice estaba bien pasada de copas, se llevaba todo puesto; es más, rompió la pata de una de las sillas de Ryan. Por lo que a Ross casi le agarra un ataque cardíaco.
Las lágrimas estaban al borde de salir cuando Aye se dispuso a ayudarlo.
-Ryan, leave it to me – le dijo.
Ryan asintió con los ojos llorosos.
Aye comenzó a correr a Alice, y la hubiese alcanzado enseguida de no ser porque se llevó por delante la puerta de salida al jardín. Finalmente pudo tacklear a Alice a mitad de camino hacia la pileta. Brendon iba corriendo muy tranquilo. Pero cuando sintió que nadie lo seguía, comenzó a correr más lento mientras se daba vuelta. Mirando para atrás sobre su hombro para verificar que Alice no lo seguía, Brendon resbaló y… Bueno, es Brendon. No se dio cuenta, y se cayó dentro de… Jeje… Jeje… Se cayó en la pileta.
Estaba intentando flotar cuando Mery y Ryan llegaron al lado de la pileta.
-Go help him, Mary – le dijo Ryan riéndose.
-Ha, ha, ha… You’re so funny Ryan… - le contestó ella.
En eso llega Joe corriendo para ver en qué andaba su hermanita.
-Babs! – le gritó a Aye al verla intentando mantener a Alice en el suelo – You need help with Alice? – le preguntó.
-Yes! – le gritó ella riéndose – She’s such a… Alice! – le gritó luego de que Alice le proporcionara un codazo en la boca del estómago.
Joe se estaba agachando para ayudar a Aye cuando se apareció Zack.
-No, you go sabe Brendon – le dijo Zack a Joe – I’ll take care of your sister –
-Okay…? – dijo Joe yéndose hacia la pileta.
Al llegar al borde, Joe se preparó y se zambulló en la pileta sin dudar.
-Go away! – le gritó Brendon tirándole agua en la cara.
-Brendon, shut up! Just let him sabe your life! – le gritó Mery.
Joe la miró sorprendido. Y cuando se recuperó del ataque de Brendon fue a salvarlo.
-Thank you – le dijo Brendon con cara de pocos amigos una vez que los dos estuvieron fuera de la pileta – But I wasn’t drowning anyway… - agregó cruzándose de brazos.
-Stop lying Brendon… - le dijo Mery – Or your nose will grow… -
-Yes, it will end up even bigger than it already is – agregó Ryan.
-Look who’s talking! – le gritó Brendon.
-Yes Ryan, you and your Pokémon-nose are not far behind… - le dijo Mery – And nobody’s going to talk about my nose! – agregó.
-Why you saved me anyway? – preguntó Brendon mirando a Joe.
-Because Babs told him to – dijo Ryan.
-Wrong! – gritó Joe luego de hacer ruido de chicharra.
-Then why you did it? – le preguntó Mery.
-Because Zack told me to… And I wanted to help in some way – explicó Joe.
-Told ya he was the good one – dijo Ryan.
-James’ the good one – dijo Brendon que se estaba quedando dormido sentado.
-I thought it was clear that Jon and Spencer were the good ones… - dijo Mery.
-Maybe… - le respondió Ryan riéndose ante un Brendon dormitando.
Mientras Joe salvaba a Brendon, Zack entró en acción.
Tomó a Alice por el cuello de la remera y la levantó en el aire, haciendo que Aye cayera de costado contra el suelo.
-Zack! – le girtó Aye desde el suelo.
-Sorry Little – le respondió Zack – I didn’t mean to push you away like that –
-It’s okay. Just keep Alice away from Ryan’s stuff… - le dijo ella.
Zack sonrió, aún sosteniendo a Alice del cuello.
-Let me go! – le gritaba, revoleando puñetazos y patadas.
-Take it easy, girl – le respondió Zack que seguía sonriendo.
-Alice! – le gritó Joe acercándose a ellos – Calm!… Down! – sentenció.
Alice al escuchar la voz de su hermano se quedó quieta.
-That’s having the power… - dijo Zack poniéndola en el suelo.
-Let’s go inside. And don’t break anything, understood? – le dijo.
Alice lo miró desde abajo y asintió. Ambos comenzaron a caminar hacia el interior de la casa. Cuando Joe abrió la puerta Hobo salió corriendo y se escondió entre las piernas flaquitas de Ryan.
-What happens, dear? – le preguntó a su perrita.
Hobo simplemente puso sus dos patitas delanteras sobre sus orejas y comenzó a llorar. Ryan la miró extrañado y la alzó en brazos.
Comprendió por qué lloraba Hobo en cuanto entró a la casa.
-Jesus! – gritó Brendon – Your girlfriend sucks Ross! –
Keltie estaba cantando a todo pulmón en el Karaoke.
-Desafinando a todo pulmón, it’s more like it… - ¿me dijo Mery?
-Sí, te lo dije a vos… - agregó.
Gracias por la apreciación.
-This is why I always wanted to have a shotgun near… - dijo Ryan – Take her – agregó mientras le daba su perra a Mery para que la sostuviera en brazos.
-Don’t you hear that voice Babs? – le preguntó Jon a Aye mientras Ryan se acercaba a la conexión del Karaoke.
-What voice? – le preguntó ella a su vez.
-The one that talkes in spanish… Come on! Tell me you hear it! – le dijo tirándole de la manga de la remera.
Aye, no me delates… O hay tabla.
-No, ¿voz? Yo no escuch
o ninguna voz… - le dijo Mery a Jon - ¿Feliz? – me preguntó.Bastante.
Jon le puso cara de perrito mojado y… ¡No me mires! Ahí está mejor.
-I think I’m going mad… - dijo Jon.
-Ni tanto, ni tanto… - le contestó Aye dándole palmaditas suaves en el hombro.
Cuando Ryan llegó a donde estaba la conexión del Karaoke, no dudó ni un segundo en tomar el enchufe principal, y dejar a Keltie sin corriente. Resultado: una Keltie desafinando, pero sin amplificar.
-What a bummer! – le gritó ella cuando se dio cuenta que su novio le había cortado los víveres (?).
*Not knowing you'd change for just one bite...*
Comments
Post a Comment