Cap. XXXV : “LOOK WHO’S BACK!”
Entonces sonó el timbre.
-¡Yo voy! – gritó Aye y fue corriendo hasta la puerta.
Al abrirla se quedó boquiabierta. Pegó un grito de felicidad y saltó para abrazarlo.
-¿Qué? ¿Quién es? ¡Yo quiero! – gritó Mery y salió corriendo, siguiendo los pasos de Aye.
En cuanto lo vio, le saltó encima también.
-¿Who’s there? – preguntó Brendon.
-I… Don’t… Know… - dijo Jon aún retorciéndose del dolor.
Sin embargo, dolorido y todo, se fue arrastrando hasta la puerta.
-Girls... I can’t breathe… - dijo el atacado.
-Hey man – susurró Jon.
Brendon se acercó a la puerta para verificar que no era Joe.
-Eric! – gritó al verlo.
-Hey Brendon – le respondió Rick.
Sin ser liberado Rick se adentró a la casa de Ryan.
-How’s the tour been? We’ve missed you here – le dijo Mery tras descolgarse de él y comenzando a dar saltitos a su alrededor.
-Yeah, did you miss us? – le preguntó Aye imitando a Mery.
-Of course I did! – les dijo él
Todos entraron, y Brendon les cerró la puerta en la cara a Joe, James, y Alice.
-Hi Eric! – le dijo Ryan al verlo, dándole un abrazo.
-Ryan, how have they been? – le preguntó burlón.
Todos se saludaron mientras Joe, del otro lado de la puerta seguía tocando el timbre como loco.
-Who’s on the door? – preguntó Ryan.
-I don’t know – le respondió Brendon yendo a abrir la puerta.
Pero al abrirla volvió a cerrarla.
-No one… - dijo reuniéndose con ellos de nuevo.
-It’s Alice with the guys – dijo Aye yendo a abrir la puerta por ella misma.
Los chico entraron y saludaron a Rick. Luego Joe se acercó a Aye y la apartó del resto.
-Great, now that Rick’s here, we can do things better – le dijo al oído.
-What are you talking about? – le preguntó Aye, obviamente evadiendo el tema.
-I’m talking about telling everyone about us – le dijo Joe, mostrando un dejo de frustración.
-But Rick’s just got here… I mean, let’s not kill happiness, you think? – le dijo Aye rascándose distraídametne la nuca.
-No – le respondió Joe serio.
-Hey, don’t get angry, but I don’t think is a good time right now – le dijo Aye al fin.
-Whatever… - le dijo Joe alejándose; uniéndose al resto.
-What happened Twin? – le preguntó Mery al verlo llegar medio tristón - ¿Tristón? – me preguntó a mi.
Sí, dije “tristón”, ¿algún problema?
-Nop… - me respondió volviendo a mirar a Joe, que le contestó:
-Nothing. Just that Aye doesn’t want to tell them about… Never mind… - le dijo Joe.
-She has her times… - le dijo Mery en un intento de que Joe no se enoje con Aye.
-But I mean, isn’t it better if we just tell them now and for once? – le preguntó Joe.
-Obviously it is, but maybe she’s not ready – le contestó Mery.
-Listen Dwarf… I get she has times, but I have mines too. I won’t wait for her. And I don’t know how to make that clear to her… - le explicó Joe.
-You should have said that first man… - le dijo Mery – I’m gonna talk to her… Give me just one minute –
Mery se alejó y se paró en una silla.
-HEY EVERYONE! – gritó – Sorry Ryan… - agregó en un susurro al ver la cara que puso Ryan en el momento en que se paró en la silla. – I’ve got an announcement to do! – gritó cuando todos los pares de ojos la estaban mirando a ella.
-And what exactly is that? – preguntó James.
-It’s surely not about you… - le dijo Mery mirándolo, haciendo que él sonría – Ladies and gentleman! – continuó – It’s a pleasure to announce you… That Joe and Aye… Are now dating! – terminó bajándose de la silla de un salto.
-¡Hija de puta! ¡Yo te tengo que matar a vos! – le gritó caminando hacia ella.
-¡Lo hice por tu propio bien! – le gritó ella.
-¡Empezá a correr! – le gritó Aye una vez que estuvo a menos de dos metros.
-Wow! Wow! Nobody’s gonna run today! – gritó Jon agarrando a Mery y alzándola para ponerla fuera del alcance de Aye.
-Let me go! – gritó Aye que había sido apresada por Zack.
-Congratulations Babs… - le dijo Brendon acercándose a ella, que aún estaba en brazos de Zack.
-¿Qué? ¡No! ¡Brendon enojate! – le gritó Aye.
-What? – preguntó Brendon confundido.
-She wants you to get angry with her – le explicó Jon que aún tenía colgando a Mery del hombro.
-Why you wanted me to get angry. I mean, it’s everything okay with Joe as long as you don’t do anything while I’m present… And believe me – continuó, pero esta vez dirigiéndose a Joe – If you break her heart, I’m gonna break your ass –
-Jon, would you put my girlfriend down? – le preguntó James.
-Sure! Sorry… - dijo Joncy (?).
-You are a jealous man James… - le dijo Mery.
-Just because I’m too short to rise you up – le dijo él abrazándola.
-Hey Aye… - le dijo Joe, hablándole a ella como si no existiera nadie más – You know I didn’t send her to tell that, don’t you? –
-I know… She’s a bitch by nature… - le respondió Aye mirando a su amiga.
-I love you – le dijo él tomándola de la barbilla y obligándola a mirarlo.
-Thanks…? – le respondió ella dudando.
Joe sonrió y la besó.
-I thought I just said something about that! – les gritó Brendon.
-Let them live – le dijo Ryan.
-Shut up Ryan, you can’t say anything about that… - le respondió Brendon.
-Why? – le preguntó Ryan-
-‘Cause you act just the same with James an Mary – le dijo.
-No I don’t – le respondió Ryan, negando todo como siempre.
-Okay, let’s see how much you last if I make you match a tape of Mary and James making out… - le dijo Brendon.
-Guys! – les gritó Mery.
-What? – le preguntó Brendon.
-Can you… just not talk… about that? – le dijo ella.
Los dos la miraron alzando una ceja.
-Guys! Guys! I have to tell you something! – dijo Rick agitando los brazos en el aire.
Todos voltearon para ver a Rick.
-First of all, I have to communicate you that I won’t be able to tour with you… Again… - les dijo.
-And why is that? – le preguntó Brendon.
-Because Andrew, remember Andrew? The tour manager of the Reading and Leads Festival? – preguntó Rick.
-Yeah, that crazy maniac… - dijo Ryan.
-Why does he keep organizing those kinds of events? He doesn’t like it… -
-I don’t know, but the thing is that “Black Gold” has been invited to play in the NME/Radio 1 arena – dijo Rick dejando ver una gran sonrisa de orgullo.
-Fuck, you play in the “I’m a new band” arena… That’s not fair! – le dijo Ryan.
-Thanks for remind me we suck Ryan… I love you too... – le dijo Rick.
-I’m not… I– le contestó Ryan.
-So the thing is… - continuó Rick – he told me I don’t remember what band couldn’t get to play, and he asked me if I could ask you if you wanna play again… There… - explicó.
-In England… Again? – preguntó Brendon.
-Yeah Rick, they kinda hate us… - dijo Jon.
-But you’re in the Central arena… - les dijo Rick poniéndose triste.
-But… It’s frustrating… - le dijo Ryan.
-My Chemical Romance is gonna be there – dijo Rick en un intento de convencerlos.
-So? – le preguntaron Ryan y Brendon a la vez.
-Rick, can you take me with you and Than? – le preguntó Mery.
-You’re not going anywhere without me – le dijo Ryan.
-What about me? Besides, I wanna meet Luu – dijo Aye.
-You’re not going anywhere either, and less England – le dijo Brendon.
-Why do you hate England?! – les preguntó Aye.
-‘Cause Brendon’s afraid of getting bottled again… - dijo Mery cruelmente.
-Hey! Let me bottle you and we’ll see if you’re so brave! – le dijo Brendon.
-We’re not coming back to England. Furthermore, we had to tour to promote you anyway… - dijo Ryan señalando a Aye y a Mery al final.
-Promote who? – preguntó Rick.
-“Assassin Children” – explicó Ryan – Mary, Aye, and the-rest-of-them band… - terminó señalando a Joe, Alice, y James.
-And why don’t you come too? You can play in the NME/Radio 1 arena… Along with “Black Gold”, and a lot of other new bands… -
-They’re gonna get bottled… - dijo Brendon.
-No we won’t! Besides the only one who’s gonna get bottled in that case is James, right? – le dijo Mery.
-Thanks for the cheering, honey – le respondió James.
-You’ll see you’re gonna get bottled – repitió Brendon.
-You’ll see how we won’t get bottled, and you’re gonna suffer on your inside… - le dijo Mery.
-No I won’t… - le dijo Brendon.
-Yes, you’re gonna be killed by the psycho guy from “Punk Rock Holocaust”; you’re gonna end up with you’re insides upside down just like Bert McCracken! – le dijo Mery.
-Where did that came from? – preguntó Brendon algo asustado.
-What? The movie, or Bert? – le preguntó Mery.
-Both…? – le contestó Brendon alejándose un poco.
-Bert McCracken is the singer from The Used. If you hadn’t been living in a bubble for the last eight years, you would know him… And how’s that you haven’t seen that movie?! It rocks! – le gritó.
-Is that a legal movie? – preguntó Brendon.
-Yeah man… I’ve seen it. It’s the most bizarre movie ever… - le dijo Jon.
-See? – le dijo Mery.
-Guys, can we focus here? – les dijo Rick llamándoles la antención.
-Okay. “Panic At The Disco” is going… But you have to talk with Andrew about them… - dijo Ryan, resumiendo horas de conversación en dos oraciones.
-Alright. I’ll talk to him. But I can’t assure anything, okay? If you don’t get in… - dijo Rick.
-We won’t blame you Ronick… - le dijeron Aye y Mery a la vez.
Así que así siguen creciendo nuestras heroínas. Día a día se van superando, sobrepasando nuevos retos (?).
¿Qué les deparará el futuro? Aguanten… Ya sabemos que les depara el futuro. Al menos el futuro cercano. Les depara un endemoniado festival a donde asisten niños y adolescentes borrachos, y no tanto. Pero en fin, si le tiraron botellas a Gerard, los pibes deben estar bien loquitos. Les chifla el moño, perdieron la chaveta, perdieron tornillos, tienen jugadores lesionados, como quieran llamarlo. En resumen: ahora, a nuestras heroínas, les espera el Reading Festival. ¿Tendrá Brendon razón? ¿Le darán botellazos en la cabeza a James? ¿Le darán un botellazo en la cabeza a Alice, como hicieron con Spencer? Chan, chan, chan…
-¡Yo voy! – gritó Aye y fue corriendo hasta la puerta.
Al abrirla se quedó boquiabierta. Pegó un grito de felicidad y saltó para abrazarlo.
-¿Qué? ¿Quién es? ¡Yo quiero! – gritó Mery y salió corriendo, siguiendo los pasos de Aye.
En cuanto lo vio, le saltó encima también.
-¿Who’s there? – preguntó Brendon.
-I… Don’t… Know… - dijo Jon aún retorciéndose del dolor.
Sin embargo, dolorido y todo, se fue arrastrando hasta la puerta.
-Girls... I can’t breathe… - dijo el atacado.
-Hey man – susurró Jon.
Brendon se acercó a la puerta para verificar que no era Joe.
-Eric! – gritó al verlo.
-Hey Brendon – le respondió Rick.
Sin ser liberado Rick se adentró a la casa de Ryan.
-How’s the tour been? We’ve missed you here – le dijo Mery tras descolgarse de él y comenzando a dar saltitos a su alrededor.
-Yeah, did you miss us? – le preguntó Aye imitando a Mery.
-Of course I did! – les dijo él
Todos entraron, y Brendon les cerró la puerta en la cara a Joe, James, y Alice.
-Hi Eric! – le dijo Ryan al verlo, dándole un abrazo.
-Ryan, how have they been? – le preguntó burlón.
Todos se saludaron mientras Joe, del otro lado de la puerta seguía tocando el timbre como loco.
-Who’s on the door? – preguntó Ryan.
-I don’t know – le respondió Brendon yendo a abrir la puerta.
Pero al abrirla volvió a cerrarla.
-No one… - dijo reuniéndose con ellos de nuevo.
-It’s Alice with the guys – dijo Aye yendo a abrir la puerta por ella misma.
Los chico entraron y saludaron a Rick. Luego Joe se acercó a Aye y la apartó del resto.
-Great, now that Rick’s here, we can do things better – le dijo al oído.
-What are you talking about? – le preguntó Aye, obviamente evadiendo el tema.
-I’m talking about telling everyone about us – le dijo Joe, mostrando un dejo de frustración.
-But Rick’s just got here… I mean, let’s not kill happiness, you think? – le dijo Aye rascándose distraídametne la nuca.
-No – le respondió Joe serio.
-Hey, don’t get angry, but I don’t think is a good time right now – le dijo Aye al fin.
-Whatever… - le dijo Joe alejándose; uniéndose al resto.
-What happened Twin? – le preguntó Mery al verlo llegar medio tristón - ¿Tristón? – me preguntó a mi.
Sí, dije “tristón”, ¿algún problema?
-Nop… - me respondió volviendo a mirar a Joe, que le contestó:
-Nothing. Just that Aye doesn’t want to tell them about… Never mind… - le dijo Joe.
-She has her times… - le dijo Mery en un intento de que Joe no se enoje con Aye.
-But I mean, isn’t it better if we just tell them now and for once? – le preguntó Joe.
-Obviously it is, but maybe she’s not ready – le contestó Mery.
-Listen Dwarf… I get she has times, but I have mines too. I won’t wait for her. And I don’t know how to make that clear to her… - le explicó Joe.
-You should have said that first man… - le dijo Mery – I’m gonna talk to her… Give me just one minute –
Mery se alejó y se paró en una silla.
-HEY EVERYONE! – gritó – Sorry Ryan… - agregó en un susurro al ver la cara que puso Ryan en el momento en que se paró en la silla. – I’ve got an announcement to do! – gritó cuando todos los pares de ojos la estaban mirando a ella.
-And what exactly is that? – preguntó James.
-It’s surely not about you… - le dijo Mery mirándolo, haciendo que él sonría – Ladies and gentleman! – continuó – It’s a pleasure to announce you… That Joe and Aye… Are now dating! – terminó bajándose de la silla de un salto.
-¡Hija de puta! ¡Yo te tengo que matar a vos! – le gritó caminando hacia ella.
-¡Lo hice por tu propio bien! – le gritó ella.
-¡Empezá a correr! – le gritó Aye una vez que estuvo a menos de dos metros.
-Wow! Wow! Nobody’s gonna run today! – gritó Jon agarrando a Mery y alzándola para ponerla fuera del alcance de Aye.
-Let me go! – gritó Aye que había sido apresada por Zack.
-Congratulations Babs… - le dijo Brendon acercándose a ella, que aún estaba en brazos de Zack.
-¿Qué? ¡No! ¡Brendon enojate! – le gritó Aye.
-What? – preguntó Brendon confundido.
-She wants you to get angry with her – le explicó Jon que aún tenía colgando a Mery del hombro.
-Why you wanted me to get angry. I mean, it’s everything okay with Joe as long as you don’t do anything while I’m present… And believe me – continuó, pero esta vez dirigiéndose a Joe – If you break her heart, I’m gonna break your ass –
-Jon, would you put my girlfriend down? – le preguntó James.
-Sure! Sorry… - dijo Joncy (?).
-You are a jealous man James… - le dijo Mery.
-Just because I’m too short to rise you up – le dijo él abrazándola.
-Hey Aye… - le dijo Joe, hablándole a ella como si no existiera nadie más – You know I didn’t send her to tell that, don’t you? –
-I know… She’s a bitch by nature… - le respondió Aye mirando a su amiga.
-I love you – le dijo él tomándola de la barbilla y obligándola a mirarlo.
-Thanks…? – le respondió ella dudando.
Joe sonrió y la besó.
-I thought I just said something about that! – les gritó Brendon.
-Let them live – le dijo Ryan.
-Shut up Ryan, you can’t say anything about that… - le respondió Brendon.
-Why? – le preguntó Ryan-
-‘Cause you act just the same with James an Mary – le dijo.
-No I don’t – le respondió Ryan, negando todo como siempre.
-Okay, let’s see how much you last if I make you match a tape of Mary and James making out… - le dijo Brendon.
-Guys! – les gritó Mery.
-What? – le preguntó Brendon.
-Can you… just not talk… about that? – le dijo ella.
Los dos la miraron alzando una ceja.
-Guys! Guys! I have to tell you something! – dijo Rick agitando los brazos en el aire.
Todos voltearon para ver a Rick.
-First of all, I have to communicate you that I won’t be able to tour with you… Again… - les dijo.
-And why is that? – le preguntó Brendon.
-Because Andrew, remember Andrew? The tour manager of the Reading and Leads Festival? – preguntó Rick.
-Yeah, that crazy maniac… - dijo Ryan.
-Why does he keep organizing those kinds of events? He doesn’t like it… -
-I don’t know, but the thing is that “Black Gold” has been invited to play in the NME/Radio 1 arena – dijo Rick dejando ver una gran sonrisa de orgullo.
-Fuck, you play in the “I’m a new band” arena… That’s not fair! – le dijo Ryan.
-Thanks for remind me we suck Ryan… I love you too... – le dijo Rick.
-I’m not… I– le contestó Ryan.
-So the thing is… - continuó Rick – he told me I don’t remember what band couldn’t get to play, and he asked me if I could ask you if you wanna play again… There… - explicó.
-In England… Again? – preguntó Brendon.
-Yeah Rick, they kinda hate us… - dijo Jon.
-But you’re in the Central arena… - les dijo Rick poniéndose triste.
-But… It’s frustrating… - le dijo Ryan.
-My Chemical Romance is gonna be there – dijo Rick en un intento de convencerlos.
-So? – le preguntaron Ryan y Brendon a la vez.
-Rick, can you take me with you and Than? – le preguntó Mery.
-You’re not going anywhere without me – le dijo Ryan.
-What about me? Besides, I wanna meet Luu – dijo Aye.
-You’re not going anywhere either, and less England – le dijo Brendon.
-Why do you hate England?! – les preguntó Aye.
-‘Cause Brendon’s afraid of getting bottled again… - dijo Mery cruelmente.
-Hey! Let me bottle you and we’ll see if you’re so brave! – le dijo Brendon.
-We’re not coming back to England. Furthermore, we had to tour to promote you anyway… - dijo Ryan señalando a Aye y a Mery al final.
-Promote who? – preguntó Rick.
-“Assassin Children” – explicó Ryan – Mary, Aye, and the-rest-of-them band… - terminó señalando a Joe, Alice, y James.
-And why don’t you come too? You can play in the NME/Radio 1 arena… Along with “Black Gold”, and a lot of other new bands… -
-They’re gonna get bottled… - dijo Brendon.
-No we won’t! Besides the only one who’s gonna get bottled in that case is James, right? – le dijo Mery.
-Thanks for the cheering, honey – le respondió James.
-You’ll see you’re gonna get bottled – repitió Brendon.
-You’ll see how we won’t get bottled, and you’re gonna suffer on your inside… - le dijo Mery.
-No I won’t… - le dijo Brendon.
-Yes, you’re gonna be killed by the psycho guy from “Punk Rock Holocaust”; you’re gonna end up with you’re insides upside down just like Bert McCracken! – le dijo Mery.
-Where did that came from? – preguntó Brendon algo asustado.
-What? The movie, or Bert? – le preguntó Mery.
-Both…? – le contestó Brendon alejándose un poco.
-Bert McCracken is the singer from The Used. If you hadn’t been living in a bubble for the last eight years, you would know him… And how’s that you haven’t seen that movie?! It rocks! – le gritó.
-Is that a legal movie? – preguntó Brendon.
-Yeah man… I’ve seen it. It’s the most bizarre movie ever… - le dijo Jon.
-See? – le dijo Mery.
-Guys, can we focus here? – les dijo Rick llamándoles la antención.
-Okay. “Panic At The Disco” is going… But you have to talk with Andrew about them… - dijo Ryan, resumiendo horas de conversación en dos oraciones.
-Alright. I’ll talk to him. But I can’t assure anything, okay? If you don’t get in… - dijo Rick.
-We won’t blame you Ronick… - le dijeron Aye y Mery a la vez.
Así que así siguen creciendo nuestras heroínas. Día a día se van superando, sobrepasando nuevos retos (?).
¿Qué les deparará el futuro? Aguanten… Ya sabemos que les depara el futuro. Al menos el futuro cercano. Les depara un endemoniado festival a donde asisten niños y adolescentes borrachos, y no tanto. Pero en fin, si le tiraron botellas a Gerard, los pibes deben estar bien loquitos. Les chifla el moño, perdieron la chaveta, perdieron tornillos, tienen jugadores lesionados, como quieran llamarlo. En resumen: ahora, a nuestras heroínas, les espera el Reading Festival. ¿Tendrá Brendon razón? ¿Le darán botellazos en la cabeza a James? ¿Le darán un botellazo en la cabeza a Alice, como hicieron con Spencer? Chan, chan, chan…
*Not knowing you'd change for just one bite...*
Comments
Post a Comment