Posts

Showing posts from November, 2008

Cap. XXXVII : “1STP KLOSR.TO.ENGLND”

Como podrán observar en los capítulos siguientes, la llegada de la susodicha hermana de Mery sólo hizo feliz a unos pocos. Y no tanto. El individuo, a quien yo reconoceré como “Agus” (si bien se la pueda llamar “Agustina” o “Abus”, en algunos casos), es una persona honesta, que no tiene miedo de decir lo que piensa, y que (por mucho que a Brendon le moleste) tiene poder sobre la mayoría de las personas. En pocas palabras, Agus sería bien descrita por el personaje de David Bowie en “Labyrinth”: Jareth the Goblin King; obviando las calcitas grises y el peinado extravagante. “Everything I've done, I've done for you, you, you!” (fades) Creo que impuse mi punto. ¡En fin! Las cosas sucedían bastante normales. Al menos para Aye y Mery. Dos días después de su llegada, se encontraban Brendon, Jon, Ryan, Agus, Rick, Mery y Aye sentados en los sillones del living gigante de Ryan, charlando. Es decir, Agus estaba hablando con Rick y siendo odiada por Brendon: -Big fan of ...

Cap. XXXVI : “JONCY, JONCY, JONCY”

Faltando una semana para el cumpleaños de Jon, estaban todos sentados esa mañana de jueves desayunando. -You need a manager – dijo Ryan, medio dormido. -Who are you talking to? – le preguntó Keltie. -To Mary or Babs… - respondió él. -Do we need it? I mean, is that important? – le preguntó Mery. -Of course it is… Otherwise you’re gonna end up with some crazy young guy like us… - le dijo Spencer. -How did you end up with Shane? – le preguntó Babs. -He’s a friend of Pete… - contestó Jon. -Oh… - dijeron las dos. -Do you know anyone who could be interested in managing your band? – preguntó Ryan, despertando de repente. -Maybe not interested in managing, but she’s surely interested in being near musicians… - dijo Mery. -She? – preguntó Brendon. -Yeah… She? – preguntó Aye a su vez. -I’m talking about my sister, so shut up Brendon… - respondió Mery. -¿Agus? – preguntó Aye. -Sí, ¿por qué no? Se va a ocupar que no nos caguen, nos va a tener cortitos, y va a manten...

Cap. XXXV : “LOOK WHO’S BACK!”

Entonces sonó el timbre. -¡Yo voy! – gritó Aye y fue corriendo hasta la puerta. Al abrirla se quedó boquiabierta. Pegó un grito de felicidad y saltó para abrazarlo. -¿Qué? ¿Quién es? ¡Yo quiero! – gritó Mery y salió corriendo, siguiendo los pasos de Aye. En cuanto lo vio, le saltó encima también. -¿Who’s there? – preguntó Brendon. -I… Don’t… Know… - dijo Jon aún retorciéndose del dolor. Sin embargo, dolorido y todo, se fue arrastrando hasta la puerta. -Girls... I can’t breathe… - dijo el atacado. -Hey man – susurró Jon. Brendon se acercó a la puerta para verificar que no era Joe. -Eric! – gritó al verlo. -Hey Brendon – le respondió Rick. Sin ser liberado Rick se adentró a la casa de Ryan. -How’s the tour been? We’ve missed you here – le dijo Mery tras descolgarse de él y comenzando a dar saltitos a su alrededor. -Yeah, did you miss us? – le preguntó Aye imitando a Mery. -Of course I did! – les dijo él Todos entraron, y Brendon les cerró la puerta en...

Cap. XXXIV : “AYE & JOSEFO”

-No quiero que venga ahora… - dijo Aye dando vueltas por el living. Mery la miraba pasear desde un sillón sentada. -¿Por qué no? – le preguntó. -Por todo lo que “ que él venga ” implica… - dijo Aye nerviosa, comenzando a dar saltitos por toda la sala. -¿Y entonces para qué decidieron que él iba a venir? – le preguntó Mery. -¿No me vas a preguntar qué es lo que vamos a hacer? – le dijo Aye frustrada. -No me interesa… - le contestó Mery. -Ay, ¿sabés qué? Te voy a contar nada más porque se lo tengo que contar a alguien… - le dijo Aye sentándose al lado suyo. -¿Qué cosa? – le preguntó Mery inocentemente. ¬-Porque no te merecés que te lo cuente, pero si no lo digo estallo acá mismo – se dijo más para ella misma que contestándole algo a Mery. -¿Que, cómo te querés llamar? – le preguntó Mery. -Estoy saliendo con él – dijo Aye al fin mirando a su amiga a los ojos, tras reírse por su pregunta. -¿Con quién? ¿Con Brendon? – le preguntó Mery burlona. -¿Sos bo...

Cap XXXIII : “EL CUMPLEAÑOS DE SPENCER”

Image
Los días pasaron rápido, junto con el cumpleaños de Spencer. -¿Ah, re que faltaban dos días para el cumpleaños de Spencer desde el capítulo anterior? – me dijo Aye. ¿Me dejás narrar en paz y como se me cante? -Nopo – dijo ella. ¡Te voy a acusar con Mery! -Ella está de mi lado – me contestó. ¿Mery, estás de su lado? -Lo voy a pensar. Che, es el cumpleaños de Spencer, ¿podemos concentrarnos en eso? – sentenció Mery muy sabiamente – Gracias – Es un placer. -Do you hear that voice? – dijo Jon mirando al techo. ¡Me cachó Jon! -What voice? – le preguntó Cassie mirándolo extrañada. -That voice that talkes in spanish from… Somewhere – dijo mirando para todos lados. -There’s not such voice, honey – le dijo ella palmeándole el hombro. -But I… - dijo él – It keeps talking! – me gritó. ¡Jon! ¡Me gritaste! Tú no has visto nada… O mejor dicho… No has oído nada… Una nariz, o un brushing, o no, no sé... Mamá, Mamá. Lu-lu-luchetti… – Lapsus. ( Léase por “...

Cap. XXXII : “RYAN’S BIRTHDAY PARTY (?)”

Sí, bueno. La parte de “party”, bien gracias. Estaban todos, y cuando digo todos es: todos (menos Rick Ronic, por supuesto). Para los que no recuerdan quiénes son todos ahí les va: Ryan (el cumplañero), Keltie (la novia del cumplañero), Spencer (sólo Spencer), Haley (para el que no sabe que Haley es la novia de Spencey, hay tabla), Jon (^^), Cassie (la groxxa novia de Jon), Brendon (jeje… jejeje), Zack (“ Our “body guard” ”-Spencer Smith, July 2006), Aye (la zoqueta que se la vive con Brendon y Jon), Mery (la zoqueta petisa), Joe (el futuro pretendiente de Aye), Alice (la hermana de Joe, y amiga de Aye y Mery), y James (el “noviecito” de Mery). Y por supuesto yo, su humilde narrador, que se desvive contando las historias que estos personajes no deberían sufrir. Pero como seguía diciendo: estaban todos. Y sí, estaban en un endemoniado restaurante para gente vegetariana y tonta, como Brendon y Alice… -Ryan, would you stop doing that, please? – le dijo Mery mirándolo seri...

Cap. XXXI : “BRENDON COMES BACK”

-¿Y ahora qué hacemos? – le preguntó Aye a Mery. -No sé… Hablá vos con Brendon… O… No… No sé… - le respondió ella. -I think we should leave him alone. When he needs someone to talk to, he’s gonna look for any of you – les dijo Jon acercándose. -I don’t think it was such a good idea after all – dijo Keltie mirando a Brendon con ojos tristes. -Brendon, please, eat something… - le decía Mery tres días después de la partida de Kitty. -You have to be hungry… - agregó Aye. Estaban las dos sentadas frente a él intentando hacerlo probar bocado. Brendon no comía, no hablaba, prácticamente no hacía nada desde el momento en que Kitty partió. Sólo se sentaba en un sillón a mirar al vacío. -Fuck! Brendon! – le gritó Mery agitándolo. -Come on Brendon… - le dijo Aye acariciándole el pelo. En ese momento llegaron Alice, Joe y James. -Hey girls! – dijo Alice acercándose a saltitos – What’s up with Brenny? And where’s Kitty? – dijo agitando una mano frente a los ojos de Brendon, que comenz...

Cap. 30 : “KITTY GOES DOWN”

Sí chicas, no les vamos a dar la satisfacción de poner “XXX”, estamos en horario de protector al menor (?). Bueno, no. Ustedes y yo sabemos que no estamos en horario de protector al menor porque la zoquete que postea nunca postea temprano. Pero no importa, dejémosla soñar. Ahora, sin más preámbulos, continuemos con nuestra historia: A Kitty le había quedado la cara roja, y más tarde Aye y Mery se enteraron que le había sangrado la nariz. Como se podrán imaginar, Brendon no estaba muy contento. -I know I had to tell you something… - dijo Keltie pensativa al otro día del quemado, dirigiéndose a Aye, Mery, Ryan, y Jon. -Think, honey, think… - le insistió Ryan. -I’m trying! – dijo ella tomándose la cabeza con ambas manos. -Try harder! – la presionó Ryan. -Don’t push me! I’m already trying as hard as I can! – le dijo ella al borde de la histeria. -Okay, okay… - dijo Mery tratando de calmarlos a los dos – Ryan, give her time, okay? And Keltie… What were you doing w...

Cap. XXIX : “BURNT KITTY”

Ya habían pasado dos semanas desde el suceso de la salsa. Sí, todos lo recordamos con claridad. No hace falta volver a mencionarlo. Si bien Ryan ahora estaba más tranquilo, el clima seguía tenso entre Aye, Mery, y Brendon. No se hablaban desde aquella mañana en el jardín, y todo apuntaba a que Brendon quería seguir manteniendo la relación de esa manera. Ryan y Mery se las habían arreglado para ir destruyendo de a poco la psiquis de Kitty, enviando a Jon, Aye, y Keltie a hacer el trabajo de campo mientras ellos dos se quedaban en su guarida discutiendo la siguiente táctica. La guarida era el cuarto de Ryan y Keltie, que estaba casi al fondo de la casa. Era una tarde fresca, se sentía cómo el otoño avanzaba. Spencer aún no había vuelto y los nueve habitantes de la casa estaban dispersos por el living. -Really? – preguntó Keltie, al teléfono, mirando extrañadamente a Kitty – Are you completely sure? But… Rudolf? Come on! He’s he ugliest man on Earth! Okay, maybe not he...